Srimad Bhagavatam
श्रीभगवानुवाच अहमित्यन्यथा बुद्धिः प्रमत्तस्य यथा हृदि । उत्सर्पति रजो घोरं ततो वैकारिकं मनः ॥ ११-१३-९ ॥
The Supreme Personality of Godhead said: My dear Uddhava, a person bereft of intelligence first falsely identifies himself with the material body and mind, and when such false knowledge arises within one’s consciousness, material passion, the cause of great suffering, pervades the mind, which by nature is situated in goodness. ॥ 11-13-9 ॥
english translation
भगवान के परम व्यक्तित्व ने कहा: मेरे प्रिय उद्धव, बुद्धि से रहित व्यक्ति पहले स्वयं को भौतिक शरीर और मन के साथ गलत पहचानता है, और जब ऐसा गलत ज्ञान उसकी चेतना में उत्पन्न होता है, तो भौतिक जुनून, महान पीड़ा का कारण, मन में व्याप्त हो जाता है, जो स्वभावतः सत्वगुण में स्थित है। ॥ ११-१३-९ ॥
hindi translation
zrIbhagavAnuvAca ahamityanyathA buddhiH pramattasya yathA hRdi । utsarpati rajo ghoraM tato vaikArikaM manaH ॥ 11-13-9 ॥
hk transliteration by Sanscript