Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/13/10

रजोयुक्तस्य मनसः सङ्कल्पः सविकल्पकः । ततः कामो गुणध्यानाद्दुःसहः स्याद्धि दुर्मतेः ।। ११-१३-१० ।।

sanskrit

Then the mind, contaminated by passion, becomes absorbed in making and changing many plans for material advancement. Thus, by constantly thinking of the modes of material nature, a foolish person is afflicted with unbearable material desires. ।। 11-13-10 ।।

english translation

तब मन वासना से दूषित होकर भौतिक उन्नति की अनेक योजनाएँ बनाने और बदलने में लीन हो जाता है। इस प्रकार, लगातार भौतिक प्रकृति के गुणों के बारे में सोचते रहने से, एक मूर्ख व्यक्ति असहनीय भौतिक इच्छाओं से पीड़ित हो जाता है। ।। ११-१३-१० ।।

hindi translation

rajoyuktasya manasaH saGkalpaH savikalpakaH | tataH kAmo guNadhyAnAdduHsahaH syAddhi durmateH || 11-13-10 ||

hk transliteration by Sanscript