My dear brāhmaṇas, I have now explained to you the confidential knowledge of Sāṅkhya, by which one philosophically distinguishes matter from spirit, and of aṣṭāṅga-yoga, by which one links up with the Supreme. Please understand that I am the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, and that I have appeared before you desiring to explain your actual religious duties. ।। 11-13-38 ।।
english translation
मेरे प्रिय ब्राह्मणों, अब मैंने आपको सांख्य का गोपनीय ज्ञान समझाया है, जिसके द्वारा व्यक्ति दार्शनिक रूप से पदार्थ को आत्मा से अलग करता है, और अष्टांग-योग के बारे में, जिसके द्वारा व्यक्ति सर्वोच्च के साथ जुड़ता है। कृपया समझें कि मैं भगवान विष्णु का परम व्यक्तित्व हूं, और मैं आपके वास्तविक धार्मिक कर्तव्यों को समझाने की इच्छा से आपके सामने प्रकट हुआ हूं। ।। ११-१३-३८ ।।