Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/13/27

जाग्रत्स्वप्नः सुषुप्तं च गुणतो बुद्धिवृत्तयः । तासां विलक्षणो जीवः साक्षित्वेन विनिश्चितः ।। ११-१३-२७ ।।

sanskrit

Waking, sleeping and deep sleep are the three functions of the intelligence and are caused by the modes of material nature. The living entity within the body is ascertained to possess characteristics different from these three states and thus remains as a witness to them. ।। 11-13-27 ।।

english translation

जागना, सोना और गहरी नींद बुद्धि के तीन कार्य हैं और ये भौतिक प्रकृति के गुणों के कारण होते हैं। यह सुनिश्चित किया जाता है कि शरीर के भीतर जीवित इकाई में इन तीन अवस्थाओं से भिन्न विशेषताएं हैं और इस प्रकार वह उनका साक्षी बना रहता है। ।। ११-१३-२७ ।।

hindi translation

jAgratsvapnaH suSuptaM ca guNato buddhivRttayaH | tAsAM vilakSaNo jIvaH sAkSitvena vinizcitaH || 11-13-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/13/27

जाग्रत्स्वप्नः सुषुप्तं च गुणतो बुद्धिवृत्तयः । तासां विलक्षणो जीवः साक्षित्वेन विनिश्चितः ।। ११-१३-२७ ।।

sanskrit

Waking, sleeping and deep sleep are the three functions of the intelligence and are caused by the modes of material nature. The living entity within the body is ascertained to possess characteristics different from these three states and thus remains as a witness to them. ।। 11-13-27 ।।

english translation

जागना, सोना और गहरी नींद बुद्धि के तीन कार्य हैं और ये भौतिक प्रकृति के गुणों के कारण होते हैं। यह सुनिश्चित किया जाता है कि शरीर के भीतर जीवित इकाई में इन तीन अवस्थाओं से भिन्न विशेषताएं हैं और इस प्रकार वह उनका साक्षी बना रहता है। ।। ११-१३-२७ ।।

hindi translation

jAgratsvapnaH suSuptaM ca guNato buddhivRttayaH | tAsAM vilakSaNo jIvaH sAkSitvena vinizcitaH || 11-13-27 ||

hk transliteration by Sanscript