The functions of the working senses — the organ of speech, the hands, the legs, the genitals and the anus — and the functions of the knowledge-acquiring senses — the nose, tongue, eyes, skin and ears — along with the functions of the subtle senses of mind, intelligence, consciousness and false ego, as well as the function of the subtle pradhāna and the interaction of the three modes of material nature — all these should be understood as My materially manifest form. ।। 11-12-19 ।।
english translation
काम करने वाली इंद्रियों के कार्य - वाणी की अंग, हाथ, पैर, जननांग और गुदा - और ज्ञान प्राप्त करने वाली इंद्रियों के कार्य - नाक, जीभ, आंखें, त्वचा और कान - के कार्यों के साथ-साथ मन, बुद्धि, चेतना और मिथ्या अहंकार की सूक्ष्म इंद्रियाँ, साथ ही सूक्ष्म प्रधान का कार्य और भौतिक प्रकृति के तीन गुणों की परस्पर क्रिया - इन सभी को मेरे भौतिक रूप से प्रकट रूप के रूप में समझा जाना चाहिए। ।। ११-१२-१९ ।।