Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/5

अथ बद्धस्य मुक्तस्य वैलक्षण्यं वदामि ते । विरुद्धधर्मिणोस्तात स्थितयोरेकधर्मिणि ।। ११-११-५ ।।

sanskrit

Thus, My dear Uddhava, in the same material body we find opposing characteristics, such as great happiness and misery. That is because both the Supreme Personality of Godhead, who is eternally liberated, as well as the conditioned soul are within the body. I shall now speak to you about their different characteristics. ।। 11-11-5 ।।

english translation

इस प्रकार, मेरे प्रिय उद्धव, एक ही भौतिक शरीर में हम अत्यधिक सुख और दुख जैसे विरोधी लक्षण पाते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि भगवान, जो शाश्वत रूप से मुक्त हैं, और बद्ध आत्मा दोनों शरीर के भीतर हैं। अब मैं आपसे उनकी विभिन्न विशेषताओं के बारे में बात करूंगा। ।। ११-११-५ ।।

hindi translation

atha baddhasya muktasya vailakSaNyaM vadAmi te | viruddhadharmiNostAta sthitayorekadharmiNi || 11-11-5 ||

hk transliteration by Sanscript