O most intelligent Uddhava, the living entity, called jīva, is part and parcel of Me, but due to ignorance he has been suffering in material bondage since time immemorial. By knowledge, however, he can be liberated. ।। 11-11-4 ।।
english translation
हे परम बुद्धिमान उद्धव, जीव, जिसे जीव कहा जाता है, मेरा अभिन्न अंग है, लेकिन अज्ञानता के कारण वह अनादि काल से भौतिक बंधन में पीड़ित है। हालाँकि, ज्ञान से उसे मुक्त किया जा सकता है। ।। ११-११-४ ।।