शब्दब्रह्मणि निष्णातो न निष्णायात्परे यदि । श्रमस्तस्य श्रमफलो ह्यधेनुमिव रक्षतः ।। ११-११-१८ ।।
If through meticulous study one becomes expert in reading Vedic literature but makes no endeavor to fix one’s mind on the Supreme Personality of Godhead, then one’s endeavor is certainly like that of a man who works very hard to take care of a cow that gives no milk. In other words, the fruit of one’s laborious study of Vedic knowledge will simply be the labor itself. There will be no other tangible result. ।। 11-11-18 ।।
english translation
यदि सावधानीपूर्वक अध्ययन के माध्यम से कोई व्यक्ति वैदिक साहित्य को पढ़ने में विशेषज्ञ हो जाता है, लेकिन अपने मन को भगवान के परम व्यक्तित्व पर केंद्रित करने का कोई प्रयास नहीं करता है, तो उसका प्रयास निश्चित रूप से उस आदमी के समान है जो दूध नहीं देने वाली गाय की देखभाल करने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करता है। . दूसरे शब्दों में, वैदिक ज्ञान के कठिन अध्ययन का फल केवल श्रम ही होगा। कोई अन्य ठोस परिणाम नहीं होगा. ।। ११-११-१८ ।।