Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/11/13

वैशारद्येक्षयासङ्गशितया छिन्नसंशयः । प्रतिबुद्ध इव स्वप्नान्नानात्वाद्विनिवर्तते ।। ११-११-१३ ।।

sanskrit

In the same way, a self-realized soul is completely detached from the material body and the material world around it. He is like a person who has awakened and arisen from a dream. With expert vision sharpened by detachment, the self-realized soul cuts all doubts to pieces through knowledge of the self and completely withdraws his consciousness from the expansion of material variety. ।। 11-11-13 ।।

english translation

उसी तरह, एक आत्म-साक्षात्कारी आत्मा भौतिक शरीर और उसके आस-पास की भौतिक दुनिया से पूरी तरह से अलग हो जाती है। वह उस व्यक्ति की तरह है जो स्वप्न से जागा और उठा है। वैराग्य द्वारा तीव्र की गई विशेषज्ञ दृष्टि से, आत्म-साक्षात्कारी आत्मा स्वयं के ज्ञान के माध्यम से सभी संदेहों को टुकड़े-टुकड़े कर देता है और भौतिक विविधता के विस्तार से अपनी चेतना को पूरी तरह से हटा लेता है। ।। ११-११-१३ ।।

hindi translation

vaizAradyekSayAsaGgazitayA chinnasaMzayaH | pratibuddha iva svapnAnnAnAtvAdvinivartate || 11-11-13 ||

hk transliteration by Sanscript