Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/10/33

यावदस्यास्वतन्त्रत्वं तावदीश्वरतो भयम् । य एतत्समुपासीरंस्ते मुह्यन्ति शुचार्पिताः ।। ११-१०-३३ ।।

sanskrit

The conditioned soul who remains dependent on fruitive activities under the material modes of nature will continue to fear Me, the Supreme Personality of Godhead, since I impose the results of one’s fruitive activities. Those who accept the material concept of life, taking the variegatedness of the modes of nature to be factual, devote themselves to material enjoyment and are therefore always absorbed in lamentation and grief. ।। 11-10-33 ।।

english translation

hindi translation

yAvadasyAsvatantratvaM tAvadIzvarato bhayam | ya etatsamupAsIraMste muhyanti zucArpitAH || 11-10-33 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/10/33

यावदस्यास्वतन्त्रत्वं तावदीश्वरतो भयम् । य एतत्समुपासीरंस्ते मुह्यन्ति शुचार्पिताः ।। ११-१०-३३ ।।

sanskrit

The conditioned soul who remains dependent on fruitive activities under the material modes of nature will continue to fear Me, the Supreme Personality of Godhead, since I impose the results of one’s fruitive activities. Those who accept the material concept of life, taking the variegatedness of the modes of nature to be factual, devote themselves to material enjoyment and are therefore always absorbed in lamentation and grief. ।। 11-10-33 ।।

english translation

hindi translation

yAvadasyAsvatantratvaM tAvadIzvarato bhayam | ya etatsamupAsIraMste muhyanti zucArpitAH || 11-10-33 ||

hk transliteration