Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/1/6

स्वमूर्त्या लोकलावण्यनिर्मुक्त्या लोचनं नृणाम् । गीर्भिस्ताः स्मरतां चित्तं पदैस्तानीक्षतां क्रियाः ।। ११-१-६ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, is the reservoir of all beauty. All beautiful things emanate from Him, and His personal form is so attractive that it steals the eyes away from all other objects, which then seem devoid of beauty in comparison to Him. When Lord Kṛṣṇa was on the earth, He attracted the eyes of all people. When Kṛṣṇa spoke, His words attracted the minds of all who remembered them. By seeing the footsteps of Lord Kṛṣṇa, people became attracted to Him, and thus they wanted to offer their bodily activities to the Lord as His followers. ।। 11-1-6 ।।

english translation

भगवान कृष्ण, समस्त सौंदर्य के भंडार हैं। सभी सुंदर चीजें उन्हीं से निकलती हैं, और उनका व्यक्तिगत रूप इतना आकर्षक है कि यह अन्य सभी वस्तुओं से आंखें चुरा लेता है, जो तब उनकी तुलना में सुंदरता से रहित लगती हैं। जब भगवान कृष्ण पृथ्वी पर थे, तो उन्होंने सभी लोगों का ध्यान आकर्षित किया। जब कृष्ण बोलते थे, तो उनके शब्दों ने उन सभी के मन को आकर्षित किया जिन्होंने उन्हें याद किया था। भगवान कृष्ण के पदचिन्हों को देखकर, लोग उनके प्रति आकर्षित हो गए, और इस प्रकार वे भगवान के अनुयायियों के रूप में अपनी शारीरिक गतिविधियाँ भगवान को अर्पित करना चाहते थे। ।। ११-१-६ ।।

hindi translation

svamUrtyA lokalAvaNyanirmuktyA locanaM nRNAm | gIrbhistAH smaratAM cittaM padaistAnIkSatAM kriyAH || 11-1-6 ||

hk transliteration by Sanscript