My dear King Parīkṣit, when the supreme almighty Lord, whose desire always comes to pass, had thus made up His mind, He withdrew His own family on the pretext of a curse spoken by an assembly of brāhmaṇas. ।। 11-1-5 ।।
english translation
मेरे प्रिय राजा परीक्षित, जब परम सर्वशक्तिमान भगवान, जिनकी इच्छा हमेशा पूरी होती है, ने इस प्रकार अपना मन बना लिया, तो उन्होंने ब्राह्मणों की एक सभा द्वारा कहे गए श्राप के बहाने अपने परिवार को वापस बुला लिया। ।। ११-१-५ ।।