Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/16

आराधय महादेवं तत्पुत्रविनिकाम्यया ॥ सर्वेश्वरो महाशक्तः स ते पुत्रं प्रदास्यति ॥ १६ ॥

sanskrit

Propitiate lord Śiva therefore, for tḥe fulfilment of your desire for such a son. The great lord of all is very powerful. He will give you a son.

english translation

ArAdhaya mahAdevaM tatputravinikAmyayA ॥ sarvezvaro mahAzaktaH sa te putraM pradAsyati ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/17

नन्दीश्वर उवाच ॥ एवं व्याहृत्य विप्रेन्द्रमनुगृह्य च तं घृणी॥ देवैर्वृतः सुरेशानस्स्वलोकं समगान्मुने ॥ १७ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— O sage, after speaking thus to the great brahmin and blessing him, the compassionate lord of the gods returned to his region surrounded by the gods.

english translation

nandIzvara uvAca ॥ evaM vyAhRtya viprendramanugRhya ca taM ghRNI॥ devairvRtaH surezAnassvalokaM samagAnmune ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/18

गते तस्मिंश्च वरदे सहस्राक्षे शिलाशनः ॥ आराधयन्महादेवं तपसातोषयद्भवम्॥ १८॥

sanskrit

When the granter of boons, the thousand-eyed lord Indra had gone away, Śilāda propitiated lord Śiva. He delighted Śiva by means of his penance.

english translation

gate tasmiMzca varade sahasrAkSe zilAzanaH ॥ ArAdhayanmahAdevaM tapasAtoSayadbhavam॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/19

अथ तस्यैवमनिशन्तत्परस्य द्विजस्त वै ॥ दिव्यम्वर्षसहस्रं तु गतं क्षणमिवाद्भुतम् ॥ १९॥

sanskrit

As the brahmin was engrossed in penance day and night, a thousand divine years elapsed like a moment.

english translation

atha tasyaivamanizantatparasya dvijasta vai ॥ divyamvarSasahasraM tu gataM kSaNamivAdbhutam ॥ 19॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/20

वल्मीकेन वृतांगश्च लक्षकोटगणैर्मुनिः ॥ सूचीमुखैश्चान्यै रक्तभुग्भिश्च सर्वतः ॥ २०॥

sanskrit

The sage was covered with ants and hundreds of thousands of crores of ants List faces and other red-eaters everywhere.

english translation

valmIkena vRtAMgazca lakSakoTagaNairmuniH ॥ sUcImukhaizcAnyai raktabhugbhizca sarvataH ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/16

आराधय महादेवं तत्पुत्रविनिकाम्यया ॥ सर्वेश्वरो महाशक्तः स ते पुत्रं प्रदास्यति ॥ १६ ॥

sanskrit

Propitiate lord Śiva therefore, for tḥe fulfilment of your desire for such a son. The great lord of all is very powerful. He will give you a son.

english translation

ArAdhaya mahAdevaM tatputravinikAmyayA ॥ sarvezvaro mahAzaktaH sa te putraM pradAsyati ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/17

नन्दीश्वर उवाच ॥ एवं व्याहृत्य विप्रेन्द्रमनुगृह्य च तं घृणी॥ देवैर्वृतः सुरेशानस्स्वलोकं समगान्मुने ॥ १७ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— O sage, after speaking thus to the great brahmin and blessing him, the compassionate lord of the gods returned to his region surrounded by the gods.

english translation

nandIzvara uvAca ॥ evaM vyAhRtya viprendramanugRhya ca taM ghRNI॥ devairvRtaH surezAnassvalokaM samagAnmune ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/18

गते तस्मिंश्च वरदे सहस्राक्षे शिलाशनः ॥ आराधयन्महादेवं तपसातोषयद्भवम्॥ १८॥

sanskrit

When the granter of boons, the thousand-eyed lord Indra had gone away, Śilāda propitiated lord Śiva. He delighted Śiva by means of his penance.

english translation

gate tasmiMzca varade sahasrAkSe zilAzanaH ॥ ArAdhayanmahAdevaM tapasAtoSayadbhavam॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/19

अथ तस्यैवमनिशन्तत्परस्य द्विजस्त वै ॥ दिव्यम्वर्षसहस्रं तु गतं क्षणमिवाद्भुतम् ॥ १९॥

sanskrit

As the brahmin was engrossed in penance day and night, a thousand divine years elapsed like a moment.

english translation

atha tasyaivamanizantatparasya dvijasta vai ॥ divyamvarSasahasraM tu gataM kSaNamivAdbhutam ॥ 19॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/6/20

वल्मीकेन वृतांगश्च लक्षकोटगणैर्मुनिः ॥ सूचीमुखैश्चान्यै रक्तभुग्भिश्च सर्वतः ॥ २०॥

sanskrit

The sage was covered with ants and hundreds of thousands of crores of ants List faces and other red-eaters everywhere.

english translation

valmIkena vRtAMgazca lakSakoTagaNairmuniH ॥ sUcImukhaizcAnyai raktabhugbhizca sarvataH ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript