siva.sh

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/41

अंते च सुखदः प्रोक्तो दयालुत्वान्न संशयः ।। यथा चैव सुवर्णं च शोधि तं शुद्धतां व्रजेत् ।। ४१ ।।

Since he is compassionate he is said to be the bestower of happiness ultimately. A gold piece can become pure only when it is put into the fire and purified.

english translation

aMte ca sukhadaH prokto dayAlutvAnna saMzayaH || yathA caiva suvarNaM ca zodhi taM zuddhatAM vrajet || 41 ||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/42

एवं चैवं मया पूर्वं श्रुतं मुनिमुखात्तथा।। अतस्तद्भजनेनैव लप्स्येऽहं सुखमुत्तमम् ।। ४२ ।।

This has been heard by me from the Sage. Hence I shall attain blessed happiness through his worship alone.”

english translation

evaM caivaM mayA pUrvaM zrutaM munimukhAttathA|| atastadbhajanenaiva lapsye'haM sukhamuttamam || 42 ||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/43

इत्येवन्तु विचारं स करोति यावदेव हि ।। तावच्च सूकरः प्राप्तो बाणसंमोचनावधिः ।। ४३।।

While he was musing thus, the boar came within the range of his arrow-discharge.

english translation

ityevantu vicAraM sa karoti yAvadeva hi || tAvacca sUkaraH prApto bANasaMmocanAvadhiH || 43||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/44

शिवोपि पृष्ठतो लग्नो ह्यायातः शूकरस्य हि ।। तयोर्मध्ये तदा सोयं दृश्यते शृंगमद्भुतम् ।। ४४।।

Lord Shiva has also come behind the pig Between the two of them then a wonderful peak appears.

english translation

zivopi pRSThato lagno hyAyAtaH zUkarasya hi || tayormadhye tadA soyaM dRzyate zRMgamadbhutam || 44||

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/45

तस्य प्रोक्तं च माहात्म्यं शिवः शीघ्रतरं गतः।। अर्जुनस्य च रक्षार्थं शंकरो भक्तव त्सलः ।। ४५।।

The greatness of him was told and Lord Siva went away at once. Lord Śiva was affectionate to Arjuna like a devotee.

english translation

tasya proktaM ca mAhAtmyaM zivaH zIghrataraM gataH|| arjunasya ca rakSArthaM zaMkaro bhaktava tsalaH || 45||