Shiva Purana

Progress:90.0%

11

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/11

दुर्योधनेन विप्रेंद्र मायिना चार्जुनं तदा ॥ यत्रार्जुनस्थितश्चासीत्तेन मार्गेण वै तदा ॥ ११॥

O best of brāhmaṇas then Duryodhana by the magician attacked Arjuna Then by the same path where Arjuna was standing.

english translation

duryodhanena vipreMdra mAyinA cArjunaM tadA ॥ yatrArjunasthitazcAsIttena mArgeNa vai tadA ॥ 11॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/12

शृङ्गाणि पर्वतस्यैव च्छिन्दन्वृक्षाननेकशः ॥ शब्दं च विविधं कुर्व न्नतिवेगेन संयुतः ॥ १२ ॥

They cut down trees in various ways on the tops of the mountains He made a variety of sounds and rose at high speed.

english translation

zRGgANi parvatasyaiva cchindanvRkSAnanekazaH ॥ zabdaM ca vividhaM kurva nnativegena saMyutaH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/13

अजुनोपि च तं दृष्ट्वा मूकनामासुरं तदा ॥ स्मृत्वा शिवपदांभोजं विचारे तत्परोऽभवत् ॥ १३ ॥

Then Arjuna also saw the demon named Muka Remembering the lotus feet of Lord Śiva he became absorbed in his thoughts.

english translation

ajunopi ca taM dRSTvA mUkanAmAsuraM tadA ॥ smRtvA zivapadAMbhojaM vicAre tatparo'bhavat ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/14

अर्जुन उवाच ॥ कोयं वा कुत आयाति क्रूरकर्मा च दृश्यते ॥ ममानिष्टं ध्रुवं कर्तुं समागच्छत्यसंशयम् ॥ १४ ॥

Arjuna said:— Who is this? Where does he come from? He seems to be very ruthless in actions. Certainly he is coming here to harm me.

english translation

arjuna uvAca ॥ koyaM vA kuta AyAti krUrakarmA ca dRzyate ॥ mamAniSTaM dhruvaM kartuM samAgacchatyasaMzayam ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/39/15

ममैवं मन आयाति शत्रुरेव न संशयः ॥ मया विनिहताः पूर्वमनेके दैत्यदानवाः ॥ १५ ॥

It occurs to me that he is my enemy, to be sure. Formerly many Daityas and Dānavas had been killed by me.

english translation

mamaivaM mana AyAti zatrureva na saMzayaH ॥ mayA vinihatAH pUrvamaneke daityadAnavAH ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 39

Verses 6-10

Chapter 39

Verses 16-20