Shiva Purana
Progress:80.7%
जपन्नाम हरेर्भक्त्या साधुवेषधरो द्विजः॥ हिमाचलं जगामाशु बन्धुवर्गेस्समन्वितम् ॥ २१ ॥
A brahmin dressed as a saint chanted the name of Hari with devotion Accompanied by a host of relatives he at once set out for Himachal.
english translation
japannAma harerbhaktyA sAdhuveSadharo dvijaH॥ himAcalaM jagAmAzu bandhuvargessamanvitam ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptतं च दृष्ट्वा समुत्तस्थौ सगणोऽपि हिमालयः ॥ ननाम दण्डवद्भूमौ साष्टाङ्गं विधिपूर्वकम् ॥ २२ ॥
On seeing him, Himavat and his attendants stood up and then prostrated before him. They performed Aṣṭāṅga salvation on the ground.
english translation
taM ca dRSTvA samuttasthau sagaNo'pi himAlayaH ॥ nanAma daNDavadbhUmau sASTAGgaM vidhipUrvakam ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptततः पप्रच्छ शैलेशस्तं द्विजं को भवानिति ॥ उवाच शीघ्रं विप्रेन्द्रस्स योग्यद्रिम्महादरात् ॥ २३ ॥
Then the lord of mountains asked him “Who are you please?” The brahmin Yogin replied immediately with reverence.
english translation
tataH papraccha zailezastaM dvijaM ko bhavAniti ॥ uvAca zIghraM viprendrassa yogyadrimmahAdarAt ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptसाधुद्विज उवाच ॥ साधु द्विजाह्वः शैलाहं वैष्णवः परमार्थदृक् ॥ परोपकारी सर्वज्ञः सर्वगामी गुरोर्बलात्॥ २४॥
The Saintly brahmin said:— O mountain, I am a devotee of Viṣṇu known as Sādhudvija. I possess true vision. I am omniscient and I assist others. By the power of the preceptor I can go everywhere.
english translation
sAdhudvija uvAca ॥ sAdhu dvijAhvaH zailAhaM vaiSNavaH paramArthadRk ॥ paropakArI sarvajJaH sarvagAmI gurorbalAt॥ 24॥
hk transliteration by Sanscriptमया ज्ञातं स्वविज्ञानात्स्वस्थाने शैलसत्तम॥ तच्छृणु प्रीतितो वच्मि हित्वा दम्भन्तवांतिकम् ॥ २५॥
O excellent mountain, by my divine knowledge, I have known something while I was in my abode. Listen. I shall mention the same with pleasure to you without any arrogance.
english translation
mayA jJAtaM svavijJAnAtsvasthAne zailasattama॥ tacchRNu prItito vacmi hitvA dambhantavAMtikam ॥ 25॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
Progress:80.7%
जपन्नाम हरेर्भक्त्या साधुवेषधरो द्विजः॥ हिमाचलं जगामाशु बन्धुवर्गेस्समन्वितम् ॥ २१ ॥
A brahmin dressed as a saint chanted the name of Hari with devotion Accompanied by a host of relatives he at once set out for Himachal.
english translation
japannAma harerbhaktyA sAdhuveSadharo dvijaH॥ himAcalaM jagAmAzu bandhuvargessamanvitam ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptतं च दृष्ट्वा समुत्तस्थौ सगणोऽपि हिमालयः ॥ ननाम दण्डवद्भूमौ साष्टाङ्गं विधिपूर्वकम् ॥ २२ ॥
On seeing him, Himavat and his attendants stood up and then prostrated before him. They performed Aṣṭāṅga salvation on the ground.
english translation
taM ca dRSTvA samuttasthau sagaNo'pi himAlayaH ॥ nanAma daNDavadbhUmau sASTAGgaM vidhipUrvakam ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptततः पप्रच्छ शैलेशस्तं द्विजं को भवानिति ॥ उवाच शीघ्रं विप्रेन्द्रस्स योग्यद्रिम्महादरात् ॥ २३ ॥
Then the lord of mountains asked him “Who are you please?” The brahmin Yogin replied immediately with reverence.
english translation
tataH papraccha zailezastaM dvijaM ko bhavAniti ॥ uvAca zIghraM viprendrassa yogyadrimmahAdarAt ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptसाधुद्विज उवाच ॥ साधु द्विजाह्वः शैलाहं वैष्णवः परमार्थदृक् ॥ परोपकारी सर्वज्ञः सर्वगामी गुरोर्बलात्॥ २४॥
The Saintly brahmin said:— O mountain, I am a devotee of Viṣṇu known as Sādhudvija. I possess true vision. I am omniscient and I assist others. By the power of the preceptor I can go everywhere.
english translation
sAdhudvija uvAca ॥ sAdhu dvijAhvaH zailAhaM vaiSNavaH paramArthadRk ॥ paropakArI sarvajJaH sarvagAmI gurorbalAt॥ 24॥
hk transliteration by Sanscriptमया ज्ञातं स्वविज्ञानात्स्वस्थाने शैलसत्तम॥ तच्छृणु प्रीतितो वच्मि हित्वा दम्भन्तवांतिकम् ॥ २५॥
O excellent mountain, by my divine knowledge, I have known something while I was in my abode. Listen. I shall mention the same with pleasure to you without any arrogance.
english translation
mayA jJAtaM svavijJAnAtsvasthAne zailasattama॥ tacchRNu prItito vacmi hitvA dambhantavAMtikam ॥ 25॥
hk transliteration by Sanscript