Shiva Purana
Progress:73.8%
भक्ष्यभोगान्यथाकामं बान्धवैर्भुंक्ष्व सर्वदा ॥ सुखी भव सदा दुःखनिर्मुक्तो भक्तिमान्मम॥ ५१ ॥
Enjoy the pleasure of eating sumptuously forever along with your kinsmen. Be ever happy and free from misery. Be devoted to me.
english translation
bhakSyabhogAnyathAkAmaM bAndhavairbhuMkSva sarvadA ॥ sukhI bhava sadA duHkhanirmukto bhaktimAnmama॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptउपमन्यो महाभाग तवाम्बैषा हि पार्वती ॥ मया पुत्रीकृतो ह्यद्य कुमारत्वं सनातनम् ॥ ५२ ॥
O fortunate Upamanyu, you have been made eternally my son today. Pārvatī, here, is your mother.
english translation
upamanyo mahAbhAga tavAmbaiSA hi pArvatI ॥ mayA putrIkRto hyadya kumAratvaM sanAtanam ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुग्धदध्याज्यमधुनामर्णवाश्च सहस्रशः ॥ भक्ष्यभोज्यादिवस्तूनामर्णवाश्चाखिला स्तथा ॥ ५३ ॥
Thousands of oceans of milk, curd, ghee and honey There were also all the oceans of food and drink and other things.
english translation
dugdhadadhyAjyamadhunAmarNavAzca sahasrazaH ॥ bhakSyabhojyAdivastUnAmarNavAzcAkhilA stathA ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptतुभ्यं दत्ता मया प्रीत्या त्वं गृह्णीष्व महामुने ॥ अमरत्वन्तथा दक्ष गाणपत्यं च शाश्वतम् ॥ ५४ ॥
O great sage I have given it to you with love Please accept it Immortality and eternal Daksha Ganapati status.
english translation
tubhyaM dattA mayA prItyA tvaM gRhNISva mahAmune ॥ amaratvantathA dakSa gANapatyaM ca zAzvatam ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिताहन्ते महादेवो माता ते जगदम्बिका॥ वरान्वरय सुप्रीत्या मनोभिलषितान्परान्॥ ५५॥
I Śiva, am your father and she, Pārvatī, is your mother. Choose your boons whatever you desire.
english translation
pitAhante mahAdevo mAtA te jagadambikA॥ varAnvaraya suprItyA manobhilaSitAnparAn॥ 55॥
hk transliteration by Sanscript