Shiva Purana
Progress:73.8%
भक्ष्यभोगान्यथाकामं बान्धवैर्भुंक्ष्व सर्वदा ॥ सुखी भव सदा दुःखनिर्मुक्तो भक्तिमान्मम॥ ५१ ॥
Enjoy the pleasure of eating sumptuously forever along with your kinsmen. Be ever happy and free from misery. Be devoted to me.
english translation
bhakSyabhogAnyathAkAmaM bAndhavairbhuMkSva sarvadA ॥ sukhI bhava sadA duHkhanirmukto bhaktimAnmama॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptउपमन्यो महाभाग तवाम्बैषा हि पार्वती ॥ मया पुत्रीकृतो ह्यद्य कुमारत्वं सनातनम् ॥ ५२ ॥
O fortunate Upamanyu, you have been made eternally my son today. Pārvatī, here, is your mother.
english translation
upamanyo mahAbhAga tavAmbaiSA hi pArvatI ॥ mayA putrIkRto hyadya kumAratvaM sanAtanam ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुग्धदध्याज्यमधुनामर्णवाश्च सहस्रशः ॥ भक्ष्यभोज्यादिवस्तूनामर्णवाश्चाखिला स्तथा ॥ ५३ ॥
Thousands of oceans of milk, curd, ghee and honey There were also all the oceans of food and drink and other things.
english translation
dugdhadadhyAjyamadhunAmarNavAzca sahasrazaH ॥ bhakSyabhojyAdivastUnAmarNavAzcAkhilA stathA ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptतुभ्यं दत्ता मया प्रीत्या त्वं गृह्णीष्व महामुने ॥ अमरत्वन्तथा दक्ष गाणपत्यं च शाश्वतम् ॥ ५४ ॥
O great sage I have given it to you with love Please accept it Immortality and eternal Daksha Ganapati status.
english translation
tubhyaM dattA mayA prItyA tvaM gRhNISva mahAmune ॥ amaratvantathA dakSa gANapatyaM ca zAzvatam ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिताहन्ते महादेवो माता ते जगदम्बिका॥ वरान्वरय सुप्रीत्या मनोभिलषितान्परान्॥ ५५॥
I Śiva, am your father and she, Pārvatī, is your mother. Choose your boons whatever you desire.
english translation
pitAhante mahAdevo mAtA te jagadambikA॥ varAnvaraya suprItyA manobhilaSitAnparAn॥ 55॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
Progress:73.8%
भक्ष्यभोगान्यथाकामं बान्धवैर्भुंक्ष्व सर्वदा ॥ सुखी भव सदा दुःखनिर्मुक्तो भक्तिमान्मम॥ ५१ ॥
Enjoy the pleasure of eating sumptuously forever along with your kinsmen. Be ever happy and free from misery. Be devoted to me.
english translation
bhakSyabhogAnyathAkAmaM bAndhavairbhuMkSva sarvadA ॥ sukhI bhava sadA duHkhanirmukto bhaktimAnmama॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptउपमन्यो महाभाग तवाम्बैषा हि पार्वती ॥ मया पुत्रीकृतो ह्यद्य कुमारत्वं सनातनम् ॥ ५२ ॥
O fortunate Upamanyu, you have been made eternally my son today. Pārvatī, here, is your mother.
english translation
upamanyo mahAbhAga tavAmbaiSA hi pArvatI ॥ mayA putrIkRto hyadya kumAratvaM sanAtanam ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुग्धदध्याज्यमधुनामर्णवाश्च सहस्रशः ॥ भक्ष्यभोज्यादिवस्तूनामर्णवाश्चाखिला स्तथा ॥ ५३ ॥
Thousands of oceans of milk, curd, ghee and honey There were also all the oceans of food and drink and other things.
english translation
dugdhadadhyAjyamadhunAmarNavAzca sahasrazaH ॥ bhakSyabhojyAdivastUnAmarNavAzcAkhilA stathA ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptतुभ्यं दत्ता मया प्रीत्या त्वं गृह्णीष्व महामुने ॥ अमरत्वन्तथा दक्ष गाणपत्यं च शाश्वतम् ॥ ५४ ॥
O great sage I have given it to you with love Please accept it Immortality and eternal Daksha Ganapati status.
english translation
tubhyaM dattA mayA prItyA tvaM gRhNISva mahAmune ॥ amaratvantathA dakSa gANapatyaM ca zAzvatam ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिताहन्ते महादेवो माता ते जगदम्बिका॥ वरान्वरय सुप्रीत्या मनोभिलषितान्परान्॥ ५५॥
I Śiva, am your father and she, Pārvatī, is your mother. Choose your boons whatever you desire.
english translation
pitAhante mahAdevo mAtA te jagadambikA॥ varAnvaraya suprItyA manobhilaSitAnparAn॥ 55॥
hk transliteration by Sanscript