Progress:68.2%

निर्गता शोकसंतप्ता सा राजमहिषी शनैः।। प्राचीं दिशं ययौ दूरं स्मरन्तीशपदाम्बुजम्।। ८।।

Coming out of the city the grief-stricken crowned queen slowly went very far in the eastern direction with her heart set on the lotus-like feet of Śiva.

english translation

nirgatA zokasaMtaptA sA rAjamahiSI zanaiH|| prAcIM dizaM yayau dUraM smarantIzapadAmbujam|| 8||

hk transliteration by Sanscript