Progress:71.3%

भिक्षुवर्य्यावतारस्ते वर्णितश्च मयाधुना ।। शिवस्य धर्मगुप्ताह्व नृपबालसुखप्रदः ।। ७६ ।।

Thus the incarnation of Śiva as the Bhikṣuvarya bestowing happiness on the prince Dharmagupta has been narrated by me now.

english translation

bhikSuvaryyAvatAraste varNitazca mayAdhunA || zivasya dharmaguptAhva nRpabAlasukhapradaH || 76 ||

hk transliteration by Sanscript

एतदाख्यानमनघं पवित्रं पावनं महत् ।। धर्मार्थकाममोक्षाणां साधनं सर्वकामदम् ।। ७७ ।।

This narrative is pious, extremely sanctifying and holy. It is an instrument for attaining virtue, wealth, love and liberation. It yields all pleasures.

english translation

etadAkhyAnamanaghaM pavitraM pAvanaM mahat || dharmArthakAmamokSANAM sAdhanaM sarvakAmadam || 77 ||

hk transliteration by Sanscript

य एतच्छ्रृणुयान्नित्यं श्रावयेद्वा समाहितः।। स भुक्त्वेहाखिलान्कामान्सोन्ते शिवपुरम्व्रजेत् ।। ७८।।

He who listens to this tale or narrates this to others with pure mind enjoys all pleasures here and goes to the region of Śiva hereafter.

english translation

ya etacchrRNuyAnnityaM zrAvayedvA samAhitaH|| sa bhuktvehAkhilAnkAmAnsonte zivapuramvrajet || 78||

hk transliteration by Sanscript