Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/31

युवां चोभौ मिलित्वा च राजभोगं सुविस्तरम् ॥ भुक्त्वा मुक्तिं च योगीन्द्रेर्लप्स्येथे दुर्लभां ध्रुवम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

After coming together you will enjoy royal pleasures. You will attain salvation too, inaccessible even to leading Yogins.

english translation

yuvAM cobhau militvA ca rAjabhogaM suvistaram ॥ bhuktvA muktiM ca yogIndrerlapsyethe durlabhAM dhruvam ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/32

नन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्त्वा च स्वयं शम्भुर्लिङ्गरूपोऽभवत्तदा ॥ तस्मान्न चलितो धर्मादचलेश इति स्मृतः ॥ ३२ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— After saying this, Śiva assumed the form of phallic image. He became stationary. He is thereafter remembered as Acaleśa.

english translation

nandIzvara uvAca ॥ ityuktvA ca svayaM zambhurliGgarUpo'bhavattadA ॥ tasmAnna calito dharmAdacaleza iti smRtaH ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/33

स भिल्ल आहुकश्चापि वीरसेनसुतोऽभवत् ॥ नैषधे नगरे तात नलनामा महानृपः ॥ ३३॥

sanskrit

O dear, the Bhilla Āhuka was born as the son of Vīrasena in the city of Niṣadha. He was the great king Nala.

english translation

sa bhilla AhukazcApi vIrasenasuto'bhavat ॥ naiSadhe nagare tAta nalanAmA mahAnRpaH ॥ 33॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/34

आहुका सा महाभिल्ली भीमस्य तनयाऽभवत् ॥ वैदर्भे नगरे राज्ञो दमयन्तीति विश्रुता ॥ ३४ ॥

sanskrit

That great Bhillī, Āhukā was born as the daughter of king Bhīma in the city of Vidarbha. She became famous as Damayantī.

english translation

AhukA sA mahAbhillI bhImasya tanayA'bhavat ॥ vaidarbhe nagare rAjJo damayantIti vizrutA ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/35

यतिनाथाह्वयस्सोपि हंसरूपोऽभवच्छिवः ॥ विवाहं कारयामास दमयन्त्या नलेन वै ॥ ३५ ॥

sanskrit

Śiva in the form of Yatinātha was born as a swan. He managed the marriage of Damayantī with Nala.

english translation

yatinAthAhvayassopi haMsarUpo'bhavacchivaH ॥ vivAhaM kArayAmAsa damayantyA nalena vai ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/31

युवां चोभौ मिलित्वा च राजभोगं सुविस्तरम् ॥ भुक्त्वा मुक्तिं च योगीन्द्रेर्लप्स्येथे दुर्लभां ध्रुवम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

After coming together you will enjoy royal pleasures. You will attain salvation too, inaccessible even to leading Yogins.

english translation

yuvAM cobhau militvA ca rAjabhogaM suvistaram ॥ bhuktvA muktiM ca yogIndrerlapsyethe durlabhAM dhruvam ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/32

नन्दीश्वर उवाच ॥ इत्युक्त्वा च स्वयं शम्भुर्लिङ्गरूपोऽभवत्तदा ॥ तस्मान्न चलितो धर्मादचलेश इति स्मृतः ॥ ३२ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— After saying this, Śiva assumed the form of phallic image. He became stationary. He is thereafter remembered as Acaleśa.

english translation

nandIzvara uvAca ॥ ityuktvA ca svayaM zambhurliGgarUpo'bhavattadA ॥ tasmAnna calito dharmAdacaleza iti smRtaH ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/33

स भिल्ल आहुकश्चापि वीरसेनसुतोऽभवत् ॥ नैषधे नगरे तात नलनामा महानृपः ॥ ३३॥

sanskrit

O dear, the Bhilla Āhuka was born as the son of Vīrasena in the city of Niṣadha. He was the great king Nala.

english translation

sa bhilla AhukazcApi vIrasenasuto'bhavat ॥ naiSadhe nagare tAta nalanAmA mahAnRpaH ॥ 33॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/34

आहुका सा महाभिल्ली भीमस्य तनयाऽभवत् ॥ वैदर्भे नगरे राज्ञो दमयन्तीति विश्रुता ॥ ३४ ॥

sanskrit

That great Bhillī, Āhukā was born as the daughter of king Bhīma in the city of Vidarbha. She became famous as Damayantī.

english translation

AhukA sA mahAbhillI bhImasya tanayA'bhavat ॥ vaidarbhe nagare rAjJo damayantIti vizrutA ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/28/35

यतिनाथाह्वयस्सोपि हंसरूपोऽभवच्छिवः ॥ विवाहं कारयामास दमयन्त्या नलेन वै ॥ ३५ ॥

sanskrit

Śiva in the form of Yatinātha was born as a swan. He managed the marriage of Damayantī with Nala.

english translation

yatinAthAhvayassopi haMsarUpo'bhavacchivaH ॥ vivAhaM kArayAmAsa damayantyA nalena vai ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript