Progress:93.5%

नन्दीश्वर उवाच ।। इति सा दृढनिर्वन्धा वार्यमाणापि बन्धुभिः ।। सत्यलोकपरा नारी प्राणांस्त्यक्तुं मनो दधे ।। ४९ ।।

Nandīśvara said:— Although prevented by her kinsmen the harlot was obstinate in her resolve. The woman eager in the attainment of Satyaloka decided on giving up her life.

english translation

nandIzvara uvAca || iti sA dRDhanirvandhA vAryamANApi bandhubhiH || satyalokaparA nArI prANAMstyaktuM mano dadhe || 49 ||

hk transliteration by Sanscript