Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/26/26

नन्दीश्वर उवाच ।। इत्युक्त्वा हि महानन्दा त्रिवारं शशिभास्करौ।। प्रमाणीकृत्य सुप्रीत्या सा तद्धृदयमस्पृशत् ।। २६।।

sanskrit

Nandīśvara said:— After repeating this for three times, with the moon and the sun as witnesses, Mahānandā touched his heart with pleasure.

english translation

nandIzvara uvAca || ityuktvA hi mahAnandA trivAraM zazibhAskarau|| pramANIkRtya suprItyA sA taddhRdayamaspRzat || 26||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/26/27

अथ तस्यै स वैश्यस्तु प्रदत्त्वा रत्नकंकणम्।। लिंगं रत्नमयं तस्य हस्ते दत्त्वेदमब्रवीत्।। २७।।

sanskrit

After giving her the gemset bangle that merchant handed to her a gemset phallic image and spoke thus.

english translation

atha tasyai sa vaizyastu pradattvA ratnakaMkaNam|| liMgaM ratnamayaM tasya haste dattvedamabravIt|| 27||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/26/28

वैश्यनाथ उवाच।। इदं रत्नमयं लिंगं शैवं मत्प्राणदवल्ल भम् ।। रक्षणीयं त्वया कान्ते गोपनीयं प्रयत्नतः ।। २८।।

sanskrit

The merchant said:— O my beloved, this gemset phallic image is very dear to me. It shall be well-preserved strenuously and in secret by you.

english translation

vaizyanAtha uvAca|| idaM ratnamayaM liMgaM zaivaM matprANadavalla bham || rakSaNIyaM tvayA kAnte gopanIyaM prayatnataH || 28||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/26/29

नन्दीश्वर उवाच।। एवमस्त्विति सा प्रोच्य लिंगमादाय रत्नजम् ।। नाट्यमण्डपिका मध्ये निधाय प्राविशद्गृहम् ।। २९ ।।

sanskrit

Nandīśvara said:— She said “Let it be so” and took the gemset phallic image. She kept it in the middle of the dancing platform and entered the house.

english translation

nandIzvara uvAca|| evamastviti sA procya liMgamAdAya ratnajam || nATyamaNDapikA madhye nidhAya prAvizadgRham || 29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/26/30

सा तेन संगता रात्रौ वैश्येन विटधर्मिणा ।। सुखं सुष्वाप पर्यंके मृदुतल्पोपशो भिते ।। ३० ।।

sanskrit

During the night she had her sexual union with the merchant who behaved like a libertine. She then went to sleep on the couch brilliant with a soft bed.

english translation

sA tena saMgatA rAtrau vaizyena viTadharmiNA || sukhaM suSvApa paryaMke mRdutalpopazo bhite || 30 ||

hk transliteration by Sanscript