Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/21

शरत्पूर्णेन्दुवदनास्तडित्सूर्य्यानलप्रभाः ॥ हारकेयूरकटकैर्दिव्यरत्नैरलङ्कृताः ॥ २१॥

sanskrit

Their faces resembled the full moon in the Autumn; their lustre was as glittering and dazzling as fire, lightning or the sun and they were bedecked in divine jewels, necklaces, bracelets and bangles.

english translation

zaratpUrNenduvadanAstaDitsUryyAnalaprabhAH ॥ hArakeyUrakaTakairdivyaratnairalaGkRtAH ॥ 21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/22

लावण्यामृततोयेन तास्सिंचन्त्यो दिशो दश ॥ जगदुन्मादयन्त्येव भ्रूभङ्गायतवीक्षणाः ॥ २२ ॥

sanskrit

Sprinkling the ten quarters by the water of nectarine beauty they seemed to madden the world by their beauteous glances.

english translation

lAvaNyAmRtatoyena tAssiMcantyo dizo daza ॥ jagadunmAdayantyeva bhrUbhaGgAyatavIkSaNAH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/23

कोटिशस्तास्समुत्पन्नास्त्वमृतात्कामनिस्सृताः ॥ ततोऽमृतं समुत्पन्नं जरामृत्युनिवारणम् ॥ २३ ॥

sanskrit

They emerged in crores from the nectar sprays. Then the nectar that wards off old age and death came out.

english translation

koTizastAssamutpannAstvamRtAtkAmanissRtAH ॥ tato'mRtaM samutpannaM jarAmRtyunivAraNam ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/24

लक्ष्मीं शंखं कौस्तुभं च खड्गं जग्राह केशवः ॥ जग्राहार्को हयं दिव्यमुच्चैःश्रवसमादरात् ॥ २४ ॥

sanskrit

Viṣṇu kept for himself Lakṣmī, the conch, Kaustubha and the sword; the Sun chose the divine horse Uccaiśśravas for himself.

english translation

lakSmIM zaMkhaM kaustubhaM ca khaDgaM jagrAha kezavaH ॥ jagrAhArko hayaM divyamuccaiHzravasamAdarAt ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/25

पारिजातं तरुवरमैरावतमिभेश्वरम् ॥ शचीपतिश्च जग्राह निर्जरेशो महादरात ॥ २५ ॥

sanskrit

With great eagerness the husband of Śacī, the lord of the gods, took Pārijāta the excellent tree and Airāvata the lordly elephant.

english translation

pArijAtaM taruvaramairAvatamibhezvaram ॥ zacIpatizca jagrAha nirjarezo mahAdarAta ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/21

शरत्पूर्णेन्दुवदनास्तडित्सूर्य्यानलप्रभाः ॥ हारकेयूरकटकैर्दिव्यरत्नैरलङ्कृताः ॥ २१॥

sanskrit

Their faces resembled the full moon in the Autumn; their lustre was as glittering and dazzling as fire, lightning or the sun and they were bedecked in divine jewels, necklaces, bracelets and bangles.

english translation

zaratpUrNenduvadanAstaDitsUryyAnalaprabhAH ॥ hArakeyUrakaTakairdivyaratnairalaGkRtAH ॥ 21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/22

लावण्यामृततोयेन तास्सिंचन्त्यो दिशो दश ॥ जगदुन्मादयन्त्येव भ्रूभङ्गायतवीक्षणाः ॥ २२ ॥

sanskrit

Sprinkling the ten quarters by the water of nectarine beauty they seemed to madden the world by their beauteous glances.

english translation

lAvaNyAmRtatoyena tAssiMcantyo dizo daza ॥ jagadunmAdayantyeva bhrUbhaGgAyatavIkSaNAH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/23

कोटिशस्तास्समुत्पन्नास्त्वमृतात्कामनिस्सृताः ॥ ततोऽमृतं समुत्पन्नं जरामृत्युनिवारणम् ॥ २३ ॥

sanskrit

They emerged in crores from the nectar sprays. Then the nectar that wards off old age and death came out.

english translation

koTizastAssamutpannAstvamRtAtkAmanissRtAH ॥ tato'mRtaM samutpannaM jarAmRtyunivAraNam ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/24

लक्ष्मीं शंखं कौस्तुभं च खड्गं जग्राह केशवः ॥ जग्राहार्को हयं दिव्यमुच्चैःश्रवसमादरात् ॥ २४ ॥

sanskrit

Viṣṇu kept for himself Lakṣmī, the conch, Kaustubha and the sword; the Sun chose the divine horse Uccaiśśravas for himself.

english translation

lakSmIM zaMkhaM kaustubhaM ca khaDgaM jagrAha kezavaH ॥ jagrAhArko hayaM divyamuccaiHzravasamAdarAt ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/25

पारिजातं तरुवरमैरावतमिभेश्वरम् ॥ शचीपतिश्च जग्राह निर्जरेशो महादरात ॥ २५ ॥

sanskrit

With great eagerness the husband of Śacī, the lord of the gods, took Pārijāta the excellent tree and Airāvata the lordly elephant.

english translation

pArijAtaM taruvaramairAvatamibhezvaram ॥ zacIpatizca jagrAha nirjarezo mahAdarAta ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript