Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/16

क्षीरोदे मथ्यमाने तु श्रीस्स्वर्लोकमहेश्वरी ॥ समुद्भूता समुद्राच्च भृगुपुत्री हरिप्रिया ॥ १६॥

sanskrit

When the milk-ocean was churned the goddess of heaven sprang up from the ocean as the daughter of Bhṛgu who later became Viṣṇu’s beloved.

english translation

kSIrode mathyamAne tu zrIssvarlokamahezvarI ॥ samudbhUtA samudrAcca bhRguputrI haripriyA ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/17

धन्वन्तरिः शशांकश्च पारिजातो महाद्रुमः ॥ उच्चैश्श्रवाश्च तुरगो गज ऐरावतस्तथा ॥ १७॥

sanskrit

Dhanvantari and Shashanka are the great trees of Parijata The high-pitched horse elephant and Airavata.

english translation

dhanvantariH zazAMkazca pArijAto mahAdrumaH ॥ uccaizzravAzca turago gaja airAvatastathA ॥ 17॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/18

सुरा हरिधनु श्शङ्खो गावः कामदुघास्ततः ॥ कौस्तुभाख्यो मणिश्चैव तथा पीयूषमेव च ॥ १८॥

sanskrit

Then the demigods the green bow the conch the cows the milk of desire The gem called Kaustubha and the nectar.

english translation

surA haridhanu zzaGkho gAvaH kAmadughAstataH ॥ kaustubhAkhyo maNizcaiva tathA pIyUSameva ca ॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/19

पुनश्च मथ्यमाने तु कालकूटं महाविषम् ॥ युगान्तानलभ जातं सुरासुरभयावहम ॥ १९ ॥

sanskrit

When it was churned again, the great poison Kālakūṭa blazing like the fire at the dissolution of the Yugas and terrifying the gods and the Asuras, came out.

english translation

punazca mathyamAne tu kAlakUTaM mahAviSam ॥ yugAntAnalabha jAtaM surAsurabhayAvahama ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/20

पीयूषजन्मकाले तु बिन्दवो ये बहिर्गताः ॥ तेभ्यः कान्ता समुद्भूता बह्वयो ह्यद्भुतदर्शनाः ॥ २०॥

sanskrit

From the sprays and drops that sprang up at the outcome of nectar, many damsels of wonderful beauty were born.

english translation

pIyUSajanmakAle tu bindavo ye bahirgatAH ॥ tebhyaH kAntA samudbhUtA bahvayo hyadbhutadarzanAH ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/16

क्षीरोदे मथ्यमाने तु श्रीस्स्वर्लोकमहेश्वरी ॥ समुद्भूता समुद्राच्च भृगुपुत्री हरिप्रिया ॥ १६॥

sanskrit

When the milk-ocean was churned the goddess of heaven sprang up from the ocean as the daughter of Bhṛgu who later became Viṣṇu’s beloved.

english translation

kSIrode mathyamAne tu zrIssvarlokamahezvarI ॥ samudbhUtA samudrAcca bhRguputrI haripriyA ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/17

धन्वन्तरिः शशांकश्च पारिजातो महाद्रुमः ॥ उच्चैश्श्रवाश्च तुरगो गज ऐरावतस्तथा ॥ १७॥

sanskrit

Dhanvantari and Shashanka are the great trees of Parijata The high-pitched horse elephant and Airavata.

english translation

dhanvantariH zazAMkazca pArijAto mahAdrumaH ॥ uccaizzravAzca turago gaja airAvatastathA ॥ 17॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/18

सुरा हरिधनु श्शङ्खो गावः कामदुघास्ततः ॥ कौस्तुभाख्यो मणिश्चैव तथा पीयूषमेव च ॥ १८॥

sanskrit

Then the demigods the green bow the conch the cows the milk of desire The gem called Kaustubha and the nectar.

english translation

surA haridhanu zzaGkho gAvaH kAmadughAstataH ॥ kaustubhAkhyo maNizcaiva tathA pIyUSameva ca ॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/19

पुनश्च मथ्यमाने तु कालकूटं महाविषम् ॥ युगान्तानलभ जातं सुरासुरभयावहम ॥ १९ ॥

sanskrit

When it was churned again, the great poison Kālakūṭa blazing like the fire at the dissolution of the Yugas and terrifying the gods and the Asuras, came out.

english translation

punazca mathyamAne tu kAlakUTaM mahAviSam ॥ yugAntAnalabha jAtaM surAsurabhayAvahama ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/22/20

पीयूषजन्मकाले तु बिन्दवो ये बहिर्गताः ॥ तेभ्यः कान्ता समुद्भूता बह्वयो ह्यद्भुतदर्शनाः ॥ २०॥

sanskrit

From the sprays and drops that sprang up at the outcome of nectar, many damsels of wonderful beauty were born.

english translation

pIyUSajanmakAle tu bindavo ye bahirgatAH ॥ tebhyaH kAntA samudbhUtA bahvayo hyadbhutadarzanAH ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript