Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/51

मम भक्तस्य नो शक्रो न वज्रं चान्तकोऽपि च ॥ प्रभवेदिन्द्ररूपेण मयैव त्वम्विभीषितः ॥ ५१॥

sanskrit

Neither Indra, nor the thunderbolt, nor even the god of death is powerful to molest my devotee. You have been terrified by me alone in the form of Indra.

english translation

mama bhaktasya no zakro na vajraM cAntako'pi ca ॥ prabhavedindrarUpeNa mayaiva tvamvibhISitaH ॥ 51॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/52

वरन्ददामि ते भद्र त्वमग्निपदभाग्भव ॥ सर्वेषामेव देवानां वरदस्त्वं भविष्यसि ॥ ५२॥

sanskrit

O gentle one, I shall grant you the boon. I confer the title of Agni on you. I authorise you to grant boons to whatever deity you think fit.

english translation

varandadAmi te bhadra tvamagnipadabhAgbhava ॥ sarveSAmeva devAnAM varadastvaM bhaviSyasi ॥ 52॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/53

सर्वेषामेव भूतानां त्वमग्नेऽन्तश्चरो भव॥ धर्मराजेन्द्रयोर्मध्ये दिगीशो राज्यमाप्नुहि॥ ५३॥

sanskrit

O Agni, you will be moving in the midst of all mortals. Acquire kingship as the guardian of the quarter in the south-east.

english translation

sarveSAmeva bhUtAnAM tvamagne'ntazcaro bhava॥ dharmarAjendrayormadhye digIzo rAjyamApnuhi॥ 53॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/54

त्वयेदं स्थापितं लिंगं तव नाम्ना भविष्यति॥ अग्नीश्वर इति ख्यातं सर्वतेजोविबृंहणम् ॥ ५४॥

sanskrit

The phallic image installed by you will be known by your name. It will be known as Agnīśvara and it will be conducive to the enhancement of all splendour.

english translation

tvayedaM sthApitaM liMgaM tava nAmnA bhaviSyati॥ agnIzvara iti khyAtaM sarvatejovibRMhaNam ॥ 54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/55

अग्नीश्वरस्य भक्तानां न भयं विद्युदग्निभिः ॥ अग्निमांद्यभयं नैव नाकालमरणं क्वचित् ॥ ५५ ॥

sanskrit

The devotees of Agnīśvara need not fear lightning and fire. They will never suffer from impaired digestion or premature death.

english translation

agnIzvarasya bhaktAnAM na bhayaM vidyudagnibhiH ॥ agnimAMdyabhayaM naiva nAkAlamaraNaM kvacit ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/51

मम भक्तस्य नो शक्रो न वज्रं चान्तकोऽपि च ॥ प्रभवेदिन्द्ररूपेण मयैव त्वम्विभीषितः ॥ ५१॥

sanskrit

Neither Indra, nor the thunderbolt, nor even the god of death is powerful to molest my devotee. You have been terrified by me alone in the form of Indra.

english translation

mama bhaktasya no zakro na vajraM cAntako'pi ca ॥ prabhavedindrarUpeNa mayaiva tvamvibhISitaH ॥ 51॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/52

वरन्ददामि ते भद्र त्वमग्निपदभाग्भव ॥ सर्वेषामेव देवानां वरदस्त्वं भविष्यसि ॥ ५२॥

sanskrit

O gentle one, I shall grant you the boon. I confer the title of Agni on you. I authorise you to grant boons to whatever deity you think fit.

english translation

varandadAmi te bhadra tvamagnipadabhAgbhava ॥ sarveSAmeva devAnAM varadastvaM bhaviSyasi ॥ 52॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/53

सर्वेषामेव भूतानां त्वमग्नेऽन्तश्चरो भव॥ धर्मराजेन्द्रयोर्मध्ये दिगीशो राज्यमाप्नुहि॥ ५३॥

sanskrit

O Agni, you will be moving in the midst of all mortals. Acquire kingship as the guardian of the quarter in the south-east.

english translation

sarveSAmeva bhUtAnAM tvamagne'ntazcaro bhava॥ dharmarAjendrayormadhye digIzo rAjyamApnuhi॥ 53॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/54

त्वयेदं स्थापितं लिंगं तव नाम्ना भविष्यति॥ अग्नीश्वर इति ख्यातं सर्वतेजोविबृंहणम् ॥ ५४॥

sanskrit

The phallic image installed by you will be known by your name. It will be known as Agnīśvara and it will be conducive to the enhancement of all splendour.

english translation

tvayedaM sthApitaM liMgaM tava nAmnA bhaviSyati॥ agnIzvara iti khyAtaM sarvatejovibRMhaNam ॥ 54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/55

अग्नीश्वरस्य भक्तानां न भयं विद्युदग्निभिः ॥ अग्निमांद्यभयं नैव नाकालमरणं क्वचित् ॥ ५५ ॥

sanskrit

The devotees of Agnīśvara need not fear lightning and fire. They will never suffer from impaired digestion or premature death.

english translation

agnIzvarasya bhaktAnAM na bhayaM vidyudagnibhiH ॥ agnimAMdyabhayaM naiva nAkAlamaraNaM kvacit ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript