Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/46

कपर्द्देन विराजन्तं त्रिशूलाजगवायुधम्॥ स्फुरत्कर्पूरगौरांगं परिणद्ध गजाजिनम्॥ ४६॥

sanskrit

He was shining with a cloth and wielded a trident and a serpent's weapon. He was dressed in elephant deerskin with a body of sparkling camphor and white.

english translation

kaparddena virAjantaM trizUlAjagavAyudham॥ sphuratkarpUragaurAMgaM pariNaddha gajAjinam॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/47

परिज्ञाय महादेवं गुरुवाक्यत आगमात्॥ हर्षबाष्पाकुलासन्नकण्ठरोमाञ्चकञ्चुकः ॥ ४७॥

sanskrit

Recognizing Mahadeva from the words of his teacher he came. The hair on his neck was filled with tears of joy.

english translation

parijJAya mahAdevaM guruvAkyata AgamAt॥ harSabASpAkulAsannakaNTharomAJcakaJcukaH ॥ 47॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/48

क्षणं च गिरिवत्तस्थौ चित्रकूटत्रिपुत्रकः ॥ यथा तथा सुसम्पन्नो विस्मृत्यात्मानमेव च॥ ४८॥

sanskrit

For a moment the three sons of Chitrakuta stood like a mountain As such he was well endowed and forgot himself.

english translation

kSaNaM ca girivattasthau citrakUTatriputrakaH ॥ yathA tathA susampanno vismRtyAtmAnameva ca॥ 48॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/49

न स्तोतुं न नमस्कर्तुं किञ्चिद्विज्ञप्तिमेव च ॥ यदा स न शशाकालं तदा स्मित्वाह शङ्करः ॥ ४९ ॥

sanskrit

Nothing to praise or bow down and nothing to announce. When he did not have time Lord Śiva smiled and said.

english translation

na stotuM na namaskartuM kiJcidvijJaptimeva ca ॥ yadA sa na zazAkAlaM tadA smitvAha zaGkaraH ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/50

ईश्वर उवाच ॥ शिशो गृहपते शक्राद्वज्रोद्यतकरादहो ॥ ज्ञात भीतोऽसि मा भैषीर्जिज्ञासा ते मया कृता ॥ ५० ॥

sanskrit

Śiva said:— O child Gṛhapati, I know that you are frightened of Indra with the thunderbolt in his lifted hand. Don’t be afraid, I only wanted to know your nature.

english translation

Izvara uvAca ॥ zizo gRhapate zakrAdvajrodyatakarAdaho ॥ jJAta bhIto'si mA bhaiSIrjijJAsA te mayA kRtA ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/46

कपर्द्देन विराजन्तं त्रिशूलाजगवायुधम्॥ स्फुरत्कर्पूरगौरांगं परिणद्ध गजाजिनम्॥ ४६॥

sanskrit

He was shining with a cloth and wielded a trident and a serpent's weapon. He was dressed in elephant deerskin with a body of sparkling camphor and white.

english translation

kaparddena virAjantaM trizUlAjagavAyudham॥ sphuratkarpUragaurAMgaM pariNaddha gajAjinam॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/47

परिज्ञाय महादेवं गुरुवाक्यत आगमात्॥ हर्षबाष्पाकुलासन्नकण्ठरोमाञ्चकञ्चुकः ॥ ४७॥

sanskrit

Recognizing Mahadeva from the words of his teacher he came. The hair on his neck was filled with tears of joy.

english translation

parijJAya mahAdevaM guruvAkyata AgamAt॥ harSabASpAkulAsannakaNTharomAJcakaJcukaH ॥ 47॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/48

क्षणं च गिरिवत्तस्थौ चित्रकूटत्रिपुत्रकः ॥ यथा तथा सुसम्पन्नो विस्मृत्यात्मानमेव च॥ ४८॥

sanskrit

For a moment the three sons of Chitrakuta stood like a mountain As such he was well endowed and forgot himself.

english translation

kSaNaM ca girivattasthau citrakUTatriputrakaH ॥ yathA tathA susampanno vismRtyAtmAnameva ca॥ 48॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/49

न स्तोतुं न नमस्कर्तुं किञ्चिद्विज्ञप्तिमेव च ॥ यदा स न शशाकालं तदा स्मित्वाह शङ्करः ॥ ४९ ॥

sanskrit

Nothing to praise or bow down and nothing to announce. When he did not have time Lord Śiva smiled and said.

english translation

na stotuM na namaskartuM kiJcidvijJaptimeva ca ॥ yadA sa na zazAkAlaM tadA smitvAha zaGkaraH ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/15/50

ईश्वर उवाच ॥ शिशो गृहपते शक्राद्वज्रोद्यतकरादहो ॥ ज्ञात भीतोऽसि मा भैषीर्जिज्ञासा ते मया कृता ॥ ५० ॥

sanskrit

Śiva said:— O child Gṛhapati, I know that you are frightened of Indra with the thunderbolt in his lifted hand. Don’t be afraid, I only wanted to know your nature.

english translation

Izvara uvAca ॥ zizo gRhapate zakrAdvajrodyatakarAdaho ॥ jJAta bhIto'si mA bhaiSIrjijJAsA te mayA kRtA ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript