Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/1

सनत्कुमार उवाच ॥ नन्दीश्वर महाप्राज्ञ विज्ञातन्तदनन्तरम् ॥ ममोपरि कृपां कृत्वा प्रीत्या त्वन्तद्वदाधुना ॥ १॥

sanskrit

Sanatkumāra said:— O Nandīśvara, O intelligent one, this is understood. Take pity on me and tell me now lovingly what happened thereafter.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ nandIzvara mahAprAjJa vijJAtantadanantaram ॥ mamopari kRpAM kRtvA prItyA tvantadvadAdhunA ॥ 1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/2

नन्दीश्वर उवाच॥ इत्युक्तो वीरभद्रेण नृसिंहः क्रोधविह्वलः ॥ निनदन्ननु वेगेन तं ग्रहीतुम्प्रचक्रमे ॥ २॥

sanskrit

Nandīśvara said:— Thus admonished by Vīrabhadra, the Man-lion (Nṛsiṃha)be came furious. He roared and began to seize him with force.

english translation

nandIzvara uvAca॥ ityukto vIrabhadreNa nRsiMhaH krodhavihvalaH ॥ ninadannanu vegena taM grahItumpracakrame ॥ 2॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/3

अत्रान्तरे महाघोरं प्रत्यक्षभयकारणम् ॥ गगनव्यापि दुर्धर्षं शैवतेजस्समुद्भवम् ॥ ३॥

sanskrit

In the meantime, the splendour of Śiva rose up unbearably enveloping the sky all around. It was terrible and cause for imminent fear.

english translation

atrAntare mahAghoraM pratyakSabhayakAraNam ॥ gaganavyApi durdharSaM zaivatejassamudbhavam ॥ 3॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/4

वीरभद्रस्य तद्रूमदृश्यन्तु ततः क्षणात् ॥ तद्वै हिरण्मयं सौम्यं न सौरन्नाग्निसम्भवम् ॥ ४॥

sanskrit

Let that room of Veerabhadra be visible from there instantly That is the golden, gentle, and not the sun’s food and fire.

english translation

vIrabhadrasya tadrUmadRzyantu tataH kSaNAt ॥ tadvai hiraNmayaM saumyaM na saurannAgnisambhavam ॥ 4॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/5

न तडिच्चन्द्रसदृशमनौपम्यम्महेश्वरम् ॥ तदा तेजांसि सर्वाणि तस्मिँल्लीनानि शंकरे ॥ ५॥

sanskrit

There is no incomparable Lord like lightning or the moon. At that time all the luminaries were absorbed in that Lord Śiva.

english translation

na taDiccandrasadRzamanaupamyammahezvaram ॥ tadA tejAMsi sarvANi tasmi~llInAni zaMkare ॥ 5॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/1

सनत्कुमार उवाच ॥ नन्दीश्वर महाप्राज्ञ विज्ञातन्तदनन्तरम् ॥ ममोपरि कृपां कृत्वा प्रीत्या त्वन्तद्वदाधुना ॥ १॥

sanskrit

Sanatkumāra said:— O Nandīśvara, O intelligent one, this is understood. Take pity on me and tell me now lovingly what happened thereafter.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ nandIzvara mahAprAjJa vijJAtantadanantaram ॥ mamopari kRpAM kRtvA prItyA tvantadvadAdhunA ॥ 1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/2

नन्दीश्वर उवाच॥ इत्युक्तो वीरभद्रेण नृसिंहः क्रोधविह्वलः ॥ निनदन्ननु वेगेन तं ग्रहीतुम्प्रचक्रमे ॥ २॥

sanskrit

Nandīśvara said:— Thus admonished by Vīrabhadra, the Man-lion (Nṛsiṃha)be came furious. He roared and began to seize him with force.

english translation

nandIzvara uvAca॥ ityukto vIrabhadreNa nRsiMhaH krodhavihvalaH ॥ ninadannanu vegena taM grahItumpracakrame ॥ 2॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/3

अत्रान्तरे महाघोरं प्रत्यक्षभयकारणम् ॥ गगनव्यापि दुर्धर्षं शैवतेजस्समुद्भवम् ॥ ३॥

sanskrit

In the meantime, the splendour of Śiva rose up unbearably enveloping the sky all around. It was terrible and cause for imminent fear.

english translation

atrAntare mahAghoraM pratyakSabhayakAraNam ॥ gaganavyApi durdharSaM zaivatejassamudbhavam ॥ 3॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/4

वीरभद्रस्य तद्रूमदृश्यन्तु ततः क्षणात् ॥ तद्वै हिरण्मयं सौम्यं न सौरन्नाग्निसम्भवम् ॥ ४॥

sanskrit

Let that room of Veerabhadra be visible from there instantly That is the golden, gentle, and not the sun’s food and fire.

english translation

vIrabhadrasya tadrUmadRzyantu tataH kSaNAt ॥ tadvai hiraNmayaM saumyaM na saurannAgnisambhavam ॥ 4॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/12/5

न तडिच्चन्द्रसदृशमनौपम्यम्महेश्वरम् ॥ तदा तेजांसि सर्वाणि तस्मिँल्लीनानि शंकरे ॥ ५॥

sanskrit

There is no incomparable Lord like lightning or the moon. At that time all the luminaries were absorbed in that Lord Śiva.

english translation

na taDiccandrasadRzamanaupamyammahezvaram ॥ tadA tejAMsi sarvANi tasmi~llInAni zaMkare ॥ 5॥

hk transliteration by Sanscript