Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/61

शास्ता शेषस्य जगतस्तत्त्वं नैव चतुर्मुखः ॥ नान्ये च केवलं शम्भुस्सर्वशास्ता न संशयः॥ ६१॥

sanskrit

You and the four-faced Brahmā are not the rulers of the world. Nor any one else is the ruler. Śiva is certainly the ruler of all.

english translation

zAstA zeSasya jagatastattvaM naiva caturmukhaH ॥ nAnye ca kevalaM zambhussarvazAstA na saMzayaH॥ 61॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/62

इत्थं सर्वं समालोक्य संहारात्मानमात्मना ॥ न विनष्टन्त्वमात्मानं कुरु हे नृहरेऽबुध ॥ ६२॥

sanskrit

Thus taking everything in consideration you subdue yourself by yourself. O Man-lion, O wise one, keep your-sélf safe.

english translation

itthaM sarvaM samAlokya saMhArAtmAnamAtmanA ॥ na vinaSTantvamAtmAnaM kuru he nRhare'budha ॥ 62॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/63

नो चेदिदानीं क्रोधस्य महाभैरवरूपिणः ॥ वज्राशनिरिव स्थाणौ त्वयि मृत्युः पतिष्यति ॥ ६३ ॥

sanskrit

Otherwise death will befall you like a thunderbolt on a stump due to the fury of the lord in the form of Bhairava.

english translation

no cedidAnIM krodhasya mahAbhairavarUpiNaH ॥ vajrAzaniriva sthANau tvayi mRtyuH patiSyati ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/64

नन्दीश्वर उवाच॥ इत्युक्त्वा वीरभद्रोपि विररामाकुतोभयः ॥ दृष्ट्वा नृसिंहाभिप्रायं क्रोधमूर्त्तिश्शिवस्य सः ॥ ६४ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— After saying this and observing the view of the Man-lion, Vīrabhadra the furious form of Śiva, stopped. He was not afraid of anyone.

english translation

nandIzvara uvAca॥ ityuktvA vIrabhadropi virarAmAkutobhayaH ॥ dRSTvA nRsiMhAbhiprAyaM krodhamUrttizzivasya saH ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/61

शास्ता शेषस्य जगतस्तत्त्वं नैव चतुर्मुखः ॥ नान्ये च केवलं शम्भुस्सर्वशास्ता न संशयः॥ ६१॥

sanskrit

You and the four-faced Brahmā are not the rulers of the world. Nor any one else is the ruler. Śiva is certainly the ruler of all.

english translation

zAstA zeSasya jagatastattvaM naiva caturmukhaH ॥ nAnye ca kevalaM zambhussarvazAstA na saMzayaH॥ 61॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/62

इत्थं सर्वं समालोक्य संहारात्मानमात्मना ॥ न विनष्टन्त्वमात्मानं कुरु हे नृहरेऽबुध ॥ ६२॥

sanskrit

Thus taking everything in consideration you subdue yourself by yourself. O Man-lion, O wise one, keep your-sélf safe.

english translation

itthaM sarvaM samAlokya saMhArAtmAnamAtmanA ॥ na vinaSTantvamAtmAnaM kuru he nRhare'budha ॥ 62॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/63

नो चेदिदानीं क्रोधस्य महाभैरवरूपिणः ॥ वज्राशनिरिव स्थाणौ त्वयि मृत्युः पतिष्यति ॥ ६३ ॥

sanskrit

Otherwise death will befall you like a thunderbolt on a stump due to the fury of the lord in the form of Bhairava.

english translation

no cedidAnIM krodhasya mahAbhairavarUpiNaH ॥ vajrAzaniriva sthANau tvayi mRtyuH patiSyati ॥ 63 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/saturda-samhita/11/64

नन्दीश्वर उवाच॥ इत्युक्त्वा वीरभद्रोपि विररामाकुतोभयः ॥ दृष्ट्वा नृसिंहाभिप्रायं क्रोधमूर्त्तिश्शिवस्य सः ॥ ६४ ॥

sanskrit

Nandīśvara said:— After saying this and observing the view of the Man-lion, Vīrabhadra the furious form of Śiva, stopped. He was not afraid of anyone.

english translation

nandIzvara uvAca॥ ityuktvA vIrabhadropi virarAmAkutobhayaH ॥ dRSTvA nRsiMhAbhiprAyaM krodhamUrttizzivasya saH ॥ 64 ॥

hk transliteration by Sanscript