Search

  1. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/18
    तावूचुस्ते वनचरास्तापसा धर्मचारिणः | वनस्य तस्य सञ्चारं राक्षसैः समभिप्लुतम् || २-११९-१८tAvUcuste vanacarAstApasA dharmacAriNaH | vanasya tasya saJcAraM rAkSasaiH samabhiplutam || 2-119-18The righteous ascetics dwelling in the forest informed both Rama and Lakshmana that part of the forest infested by demons : - [2-119-18]
  2. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/17
    तस्यां रात्र्यां व्यतीतायामभिषिच्य हुताग्निकान् | आपृच्छेतां नरव्याघ्रौ तापसान्वनगोचरान् || २-११९-१७tasyAM rAtryAM vyatItAyAmabhiSicya hutAgnikAn | ApRcchetAM naravyAghrau tApasAnvanagocarAn || 2-119-17Night over, the two best men, Rama and Lakshmana, after their ablution took leave of the ascetics inhabiting the forest who offered morning oblations to the fire. [2-119-17]
  3. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/16
    ततस्तां शर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः | अर्चितस्तापसै स्सिद्धैरुवास रघुनन्दनः || २-११९-१६tatastAM zarvarIM prItaH puNyAM zazinibhAnanaH | arcitastApasai ssiddhairuvAsa raghunandanaH || 2-119-16Thereafter, the descendant of Raghu, whose countenance resembled the Moon, having received the hospitality of the accomplished ascetics, passed that holy night in delight. [2-119-16]
  4. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/15
    प्रहृष्टस्त्वभवद्रामो लक्ष्मणश्च महारथः | मैथिल्यास्सत्क्रियां दृष्ट्वा मानुषेषु सुदुर्लभाम् || २-११९-१५prahRSTastvabhavadrAmo lakSmaNazca mahArathaH | maithilyAssatkriyAM dRSTvA mAnuSeSu sudurlabhAm || 2-119-15Rama and the great charioteer Lakshmana were exceedingly gratified to see the honour conferred on Sita, rare among mortals. [2-119-15]
  5. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/14
    न्यवेदयत्ततस्सर्वं सीता रामाय मैथिली | प्रीतिदानं तपस्विन्या वसनाभरणस्रजम् || २-११९-१४nyavedayattatassarvaM sItA rAmAya maithilI | prItidAnaM tapasvinyA vasanAbharaNasrajam || 2-119-14Sita the princess of Mithila related everything to Rama and showed him the gifts of love given by ascetic Anasuya -- raiment, jewellery and garlands. [2-119-14]
  6. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/13
    तथा तु भूषितां सीतां ददर्श वदतां वरः | राघवः प्रीतिदानेन तपस्विन्या जहर्ष च || २-११९-१३tathA tu bhUSitAM sItAM dadarza vadatAM varaH | rAghavaH prItidAnena tapasvinyA jaharSa ca || 2-119-13Rama, the most eloquent among men, saw Sita adorned, and rejoiced at the gifts of love given by the ascetic Anasuya. [2-119-13]
  7. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/12
    सा तथा समलङ्कृत्य सीता सुरसुतोपमा | प्रणम्य शिरसा तस्यै रामं त्वभिमुखी ययौ || २-११९-१२sA tathA samalaGkRtya sItA surasutopamA | praNamya zirasA tasyai rAmaM tvabhimukhI yayau || 2-119-12Sita, adorned, looked like the daughter of a god. She bowed at the feet of Anasuya in reverence and set out to meet Rama. [2-119-12]
  8. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/11
    अलङ्कुरु च तावत्त्वं प्रत्यक्षं मम मैथिलि | प्रीतिं जनय मे वत्से दिव्यालङ्कारशोभिता || २-११९-११alaGkuru ca tAvattvaM pratyakSaM mama maithili | prItiM janaya me vatse divyAlaGkArazobhitA || 2-119-11Oh ! Maithili ( Sita ), adorn yourself in my presence. Dear child, permit me the pleasure of adorning you with these divine ornaments.' [2-119-11]
  9. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/10
    गम्यतामनुजानामि रामस्यानुचरी भव | कथायन्त्या हि मधुरं त्वयाऽहं परितोषिता || २-११९-१०gamyatAmanujAnAmi rAmasyAnucarI bhava | kathAyantyA hi madhuraM tvayA'haM paritoSitA || 2-119-10With my permission you may go now and be a companion of Rama. I am thoroughly contented with your story told so sweetly. [2-119-10]
  10. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/119/9
    सम्प्रवृत्तानिशा सीते नक्षत्रसमलङ्कृता | ज्योत्स्नाप्रावरणश्चन्द्रो दृश्यतेऽभ्युदितोऽम्बरे || २-११९-९sampravRttAnizA sIte nakSatrasamalaGkRtA | jyotsnAprAvaraNazcandro dRzyate'bhyudito'mbare || 2-119-9Oh ! Sita, adorned with stars, the night has commenced. You can see the moon rising in the sky spreading his mantle of light. [2-119-9]