1. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/17
    अधस्ताद्व्रजतस्तस्याः सुरराज्ञो महात्मनः | बिन्दवः पतिता गात्रे सूक्ष्माः सुरभिगन्धिनः || २-७४-१७adhastAdvrajatastasyAH surarAjJo mahAtmanaH | bindavaH patitA gAtre sUkSmAH surabhigandhinaH || 2-74-17The fine drops of her (Kamadhenu's) fragrant tears trickled down the body of the great king of the gods (Indra), who was traveling below in a lower region. [2-74-17]
  2. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/16
    तावर्धदिवसे श्रान्तौ दृष्ट्वा पुत्रौ महीतले | रुरोद पुत्रशोकेन बाष्पपर्याकुलेक्षणा || २-७४-१६tAvardhadivase zrAntau dRSTvA putrau mahItale | ruroda putrazokena bASpaparyAkulekSaNA || 2-74-16On seeing her two sons lying on earth exhausted at midday, she wailed in distress for them with her eyes filled with tears. [2-74-16]
  3. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/15
    अन्यदा किल धर्मज्ञा सुरभिः सुरसम्मता | वहमानौ ददर्शोर्व्यां पुत्रौ विगतचेतसौ || २-७४-१५anyadA kila dharmajJA surabhiH surasammatA | vahamAnau dadarzorvyAM putrau vigatacetasau || 2-74-15It is said that once upon a time Surabhi, the divine cow, highly respected by the gods and conversant with righteous ways, beheld her two sons who fainted due to fatigue while carrying the burden of the ploughs. [2-74-15]
  4. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/14
    अङगप्रत्यङगजः पुत्रो हृदयाच्चापि जायते | तस्मात्प्रियतमो मातुः प्रिया एव तु बान्धवाः || २-७४-१४aGagapratyaGagajaH putro hRdayAccApi jAyate | tasmAtpriyatamo mAtuH priyA eva tu bAndhavAH || 2-74-14A son born from every limb, big or small, and from the heart is the most beloved of all for his mother while the other relatives are only loving ones. [2-74-14]
  5. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/13
    किं नावबुध्यसे क्रूरे नियतं बन्धुसंश्रयम् | ज्येष्ठं पितृसमं रामं कौसल्यायाऽत्मसम्भवम् || २-७४-१३kiM nAvabudhyase krUre niyataM bandhusaMzrayam | jyeSThaM pitRsamaM rAmaM kausalyAyA'tmasambhavam || 2-74-13Oh ! cruel one why do you not realise that Rama, born of Kausalya, is the eldest son and equal to my father? He is self restrained and a refuge to his kith and kin. [2-74-13]
  6. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/12
    कौसल्यां धर्मसंयुक्तां वियुक्तां पापनिश्चये | कृत्वा कं प्राप्स्यसे त्वद्य लोकं निरयगामिनि || २-७४-१२kausalyAM dharmasaMyuktAM viyuktAM pApanizcaye | kRtvA kaM prApsyase tvadya lokaM nirayagAmini || 2-74-12Oh ! woman of sinful convictions you will go to hell. You have separated righteous Kausalya from her son. For having committed such a sin, what afterworld awaits you (is not known)? [2-74-12]
  7. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/11
    यत्प्रधानाऽसि तत्पापं मयि पित्रा विनाकृते | भ्रातृभ्यां च परित्यक्ते सर्वलोकस्य चाप्रिये || २-७४-११yatpradhAnA'si tatpApaM mayi pitrA vinAkRte | bhrAtRbhyAM ca parityakte sarvalokasya cApriye || 2-74-11The sin you have committed with a particular objective has affected me and (as a result) I am left without my father. I am abandoned by my brothers. I am hated by every one in this entire world. [2-74-11]
  8. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/10
    यत्त्वया धार्मिको रामो नित्यं सत्यपरायणः | वनं प्रस्थापितो दुःखात्पिता च त्रिदिवं गतः || २-७४-१०yattvayA dhArmiko rAmo nityaM satyaparAyaNaH | vanaM prasthApito duHkhAtpitA ca tridivaM gataH || 2-74-10You sent virtuous Rama, ever devoted to truth, into the forest, my father died out of grief (due to separation from his son). [2-74-10]
  9. •
    siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/74/9
    न त्वमश्वपतेः कन्या धर्मराजस्य धीमतः | राक्षसी तत्र जाताऽसि कुलप्रध्वंसिनी पितुः || २-७४-९na tvamazvapateH kanyA dharmarAjasya dhImataH | rAkSasI tatra jAtA'si kulapradhvaMsinI pituH || 2-74-9You are not the true daughter of the righteous and sagacious king Aswapati but a demoness born there to destroy your father's race. [2-74-9]
  10. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/13
    तस्य प्रीतमना राजा विप्रैर्धौम्यकृपादिभिः । जातकं कारयामास वाचयित्वा च मङ्गलम् ।। १-१२-१३ ।।tasya prItamanA rAjA viprairdhaumyakRpAdibhiH | jAtakaM kArayAmAsa vAcayitvA ca maGgalam || 1-12-13 ||King Yudhiṣṭhira, who was very satisfied with the birth of Mahārāja Parīkṣit, had the purificatory process of birth performed. Learned brāhmaṇas, headed by Dhaumya and Kṛpa, recited auspicious hymns. ।। 1-12-13 ।।