1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
•
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
Progress:68.1%
अग्ने॒ शर्ध॑न्त॒मा ग॒णं पि॒ष्टं रु॒क्मेभि॑र॒ञ्जिभि॑: । विशो॑ अ॒द्य म॒रुता॒मव॑ ह्वये दि॒वश्चि॑द्रोच॒नादधि॑ ॥ अग्ने शर्धन्तमा गणं पिष्टं रुक्मेभिरञ्जिभिः । विशो अद्य मरुतामव ह्वये दिवश्चिद्रोचनादधि ॥
sanskrit
I invoke, Agni, the victorious company (of the Maruts) decorated with brilliant ornaments; (I invoke them), the people of the Maruts, to descend today from above the shining heaven.
english translation
agne॒ zardha॑nta॒mA ga॒NaM pi॒STaM ru॒kmebhi॑ra॒Jjibhi॑: | vizo॑ a॒dya ma॒rutA॒mava॑ hvaye di॒vazci॑droca॒nAdadhi॑ || agne zardhantamA gaNaM piSTaM rukmebhiraJjibhiH | vizo adya marutAmava hvaye divazcidrocanAdadhi ||
hk transliteration
यथा॑ चि॒न्मन्य॑से हृ॒दा तदिन्मे॑ जग्मुरा॒शस॑: । ये ते॒ नेदि॑ष्ठं॒ हव॑नान्या॒गम॒न्तान्व॑र्ध भी॒मसं॑दृशः ॥ यथा चिन्मन्यसे हृदा तदिन्मे जग्मुराशसः । ये ते नेदिष्ठं हवनान्यागमन्तान्वर्ध भीमसंदृशः ॥
sanskrit
In whatever manner you honour the (Maruts, Agni) in your heart, may they come to me as benefactors; gratify, (by oblations), those fierce-looking Maruts, who most promptly come to your invocations.
english translation
yathA॑ ci॒nmanya॑se hR॒dA tadinme॑ jagmurA॒zasa॑: | ye te॒ nedi॑SThaM॒ hava॑nAnyA॒gama॒ntAnva॑rdha bhI॒masaM॑dRzaH || yathA cinmanyase hRdA tadinme jagmurAzasaH | ye te nediSThaM havanAnyAgamantAnvardha bhImasaMdRzaH ||
hk transliteration
मी॒ळ्हुष्म॑तीव पृथि॒वी परा॑हता॒ मद॑न्त्येत्य॒स्मदा । ऋक्षो॒ न वो॑ मरुत॒: शिमी॑वाँ॒ अमो॑ दु॒ध्रो गौरि॑व भीम॒युः ॥ मीळ्हुष्मतीव पृथिवी पराहता मदन्त्येत्यस्मदा । ऋक्षो न वो मरुतः शिमीवाँ अमो दुध्रो गौरिव भीमयुः ॥
sanskrit
As the (people of the) earth having a powerful lord have recourse to him when oppressed (by others), so comes (the host of the Maruts) exulting to us; your company, Maruts, active as fire, is as difficult to be resisted as a formidable ox.
english translation
mI॒LhuSma॑tIva pRthi॒vI parA॑hatA॒ mada॑ntyetya॒smadA | RkSo॒ na vo॑ maruta॒: zimI॑vA~॒ amo॑ du॒dhro gauri॑va bhIma॒yuH || mILhuSmatIva pRthivI parAhatA madantyetyasmadA | RkSo na vo marutaH zimIvA~ amo dudhro gauriva bhImayuH ||
hk transliteration
नि ये रि॒णन्त्योज॑सा॒ वृथा॒ गावो॒ न दु॒र्धुर॑: । अश्मा॑नं चित्स्व॒र्यं१॒॑ पर्व॑तं गि॒रिं प्र च्या॑वयन्ति॒ याम॑भिः ॥ नि ये रिणन्त्योजसा वृथा गावो न दुर्धुरः । अश्मानं चित्स्वर्यं पर्वतं गिरिं प्र च्यावयन्ति यामभिः ॥
sanskrit
They who with ease destroy (their foes) by their prowess, like horses difficult to be restrained, they send down by their movements the vast and sounding water-laden cloud.
english translation
ni ye ri॒Nantyoja॑sA॒ vRthA॒ gAvo॒ na du॒rdhura॑: | azmA॑naM citsva॒ryaM1॒॑ parva॑taM gi॒riM pra cyA॑vayanti॒ yAma॑bhiH || ni ye riNantyojasA vRthA gAvo na durdhuraH | azmAnaM citsvaryaM parvataM giriM pra cyAvayanti yAmabhiH ||
hk transliteration
उत्ति॑ष्ठ नू॒नमे॑षां॒ स्तोमै॒: समु॑क्षितानाम् । म॒रुतां॑ पुरु॒तम॒मपू॑र्व्यं॒ गवां॒ सर्ग॑मिव ह्वये ॥ उत्तिष्ठ नूनमेषां स्तोमैः समुक्षितानाम् । मरुतां पुरुतममपूर्व्यं गवां सर्गमिव ह्वये ॥
sanskrit
Rise up (Maruts); verily by my praises I invoke the mighty and unpreceded (troop) of these exalted (maruts) like a heap of waters.
english translation
utti॑STha nU॒name॑SAM॒ stomai॒: samu॑kSitAnAm | ma॒rutAM॑ puru॒tama॒mapU॑rvyaM॒ gavAM॒ sarga॑miva hvaye || uttiSTha nUnameSAM stomaiH samukSitAnAm | marutAM purutamamapUrvyaM gavAM sargamiva hvaye ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:68.1%
अग्ने॒ शर्ध॑न्त॒मा ग॒णं पि॒ष्टं रु॒क्मेभि॑र॒ञ्जिभि॑: । विशो॑ अ॒द्य म॒रुता॒मव॑ ह्वये दि॒वश्चि॑द्रोच॒नादधि॑ ॥ अग्ने शर्धन्तमा गणं पिष्टं रुक्मेभिरञ्जिभिः । विशो अद्य मरुतामव ह्वये दिवश्चिद्रोचनादधि ॥
sanskrit
I invoke, Agni, the victorious company (of the Maruts) decorated with brilliant ornaments; (I invoke them), the people of the Maruts, to descend today from above the shining heaven.
english translation
agne॒ zardha॑nta॒mA ga॒NaM pi॒STaM ru॒kmebhi॑ra॒Jjibhi॑: | vizo॑ a॒dya ma॒rutA॒mava॑ hvaye di॒vazci॑droca॒nAdadhi॑ || agne zardhantamA gaNaM piSTaM rukmebhiraJjibhiH | vizo adya marutAmava hvaye divazcidrocanAdadhi ||
hk transliteration
यथा॑ चि॒न्मन्य॑से हृ॒दा तदिन्मे॑ जग्मुरा॒शस॑: । ये ते॒ नेदि॑ष्ठं॒ हव॑नान्या॒गम॒न्तान्व॑र्ध भी॒मसं॑दृशः ॥ यथा चिन्मन्यसे हृदा तदिन्मे जग्मुराशसः । ये ते नेदिष्ठं हवनान्यागमन्तान्वर्ध भीमसंदृशः ॥
sanskrit
In whatever manner you honour the (Maruts, Agni) in your heart, may they come to me as benefactors; gratify, (by oblations), those fierce-looking Maruts, who most promptly come to your invocations.
english translation
yathA॑ ci॒nmanya॑se hR॒dA tadinme॑ jagmurA॒zasa॑: | ye te॒ nedi॑SThaM॒ hava॑nAnyA॒gama॒ntAnva॑rdha bhI॒masaM॑dRzaH || yathA cinmanyase hRdA tadinme jagmurAzasaH | ye te nediSThaM havanAnyAgamantAnvardha bhImasaMdRzaH ||
hk transliteration
मी॒ळ्हुष्म॑तीव पृथि॒वी परा॑हता॒ मद॑न्त्येत्य॒स्मदा । ऋक्षो॒ न वो॑ मरुत॒: शिमी॑वाँ॒ अमो॑ दु॒ध्रो गौरि॑व भीम॒युः ॥ मीळ्हुष्मतीव पृथिवी पराहता मदन्त्येत्यस्मदा । ऋक्षो न वो मरुतः शिमीवाँ अमो दुध्रो गौरिव भीमयुः ॥
sanskrit
As the (people of the) earth having a powerful lord have recourse to him when oppressed (by others), so comes (the host of the Maruts) exulting to us; your company, Maruts, active as fire, is as difficult to be resisted as a formidable ox.
english translation
mI॒LhuSma॑tIva pRthi॒vI parA॑hatA॒ mada॑ntyetya॒smadA | RkSo॒ na vo॑ maruta॒: zimI॑vA~॒ amo॑ du॒dhro gauri॑va bhIma॒yuH || mILhuSmatIva pRthivI parAhatA madantyetyasmadA | RkSo na vo marutaH zimIvA~ amo dudhro gauriva bhImayuH ||
hk transliteration
नि ये रि॒णन्त्योज॑सा॒ वृथा॒ गावो॒ न दु॒र्धुर॑: । अश्मा॑नं चित्स्व॒र्यं१॒॑ पर्व॑तं गि॒रिं प्र च्या॑वयन्ति॒ याम॑भिः ॥ नि ये रिणन्त्योजसा वृथा गावो न दुर्धुरः । अश्मानं चित्स्वर्यं पर्वतं गिरिं प्र च्यावयन्ति यामभिः ॥
sanskrit
They who with ease destroy (their foes) by their prowess, like horses difficult to be restrained, they send down by their movements the vast and sounding water-laden cloud.
english translation
ni ye ri॒Nantyoja॑sA॒ vRthA॒ gAvo॒ na du॒rdhura॑: | azmA॑naM citsva॒ryaM1॒॑ parva॑taM gi॒riM pra cyA॑vayanti॒ yAma॑bhiH || ni ye riNantyojasA vRthA gAvo na durdhuraH | azmAnaM citsvaryaM parvataM giriM pra cyAvayanti yAmabhiH ||
hk transliteration
उत्ति॑ष्ठ नू॒नमे॑षां॒ स्तोमै॒: समु॑क्षितानाम् । म॒रुतां॑ पुरु॒तम॒मपू॑र्व्यं॒ गवां॒ सर्ग॑मिव ह्वये ॥ उत्तिष्ठ नूनमेषां स्तोमैः समुक्षितानाम् । मरुतां पुरुतममपूर्व्यं गवां सर्गमिव ह्वये ॥
sanskrit
Rise up (Maruts); verily by my praises I invoke the mighty and unpreceded (troop) of these exalted (maruts) like a heap of waters.
english translation
utti॑STha nU॒name॑SAM॒ stomai॒: samu॑kSitAnAm | ma॒rutAM॑ puru॒tama॒mapU॑rvyaM॒ gavAM॒ sarga॑miva hvaye || uttiSTha nUnameSAM stomaiH samukSitAnAm | marutAM purutamamapUrvyaM gavAM sargamiva hvaye ||
hk transliteration