Rig Veda

Progress:61.4%

किमे॒ता वा॒चा कृ॑णवा॒ तवा॒हं प्राक्र॑मिषमु॒षसा॑मग्रि॒येव॑ । पुरू॑रव॒: पुन॒रस्तं॒ परे॑हि दुराप॒ना वात॑ इवा॒हम॑स्मि ॥ किमेता वाचा कृणवा तवाहं प्राक्रमिषमुषसामग्रियेव । पुरूरवः पुनरस्तं परेहि दुरापना वात इवाहमस्मि ॥

sanskrit

(Ūrvaśī). What can we accomplish through such discourse? I have passed away from you like thefirst of the dawns. Return Purūravā, to your dwelling; I am as hard to catch as the wind.

english translation

kime॒tA vA॒cA kR॑NavA॒ tavA॒haM prAkra॑miSamu॒SasA॑magri॒yeva॑ | purU॑rava॒: puna॒rastaM॒ pare॑hi durApa॒nA vAta॑ ivA॒hama॑smi || kimetA vAcA kRNavA tavAhaM prAkramiSamuSasAmagriyeva | purUravaH punarastaM parehi durApanA vAta ivAhamasmi ||

hk transliteration by Sanscript