Rig Veda

Progress:62.3%

इति॑ त्वा दे॒वा इ॒म आ॑हुरैळ॒ यथे॑मे॒तद्भव॑सि मृ॒त्युब॑न्धुः । प्र॒जा ते॑ दे॒वान्ह॒विषा॑ यजाति स्व॒र्ग उ॒ त्वमपि॑ मादयासे ॥ इति त्वा देवा इम आहुरैळ यथेमेतद्भवसि मृत्युबन्धुः । प्रजा ते देवान्हविषा यजाति स्वर्ग उ त्वमपि मादयासे ॥

sanskrit

(Ūrvaśī). These gods said to you, Aiḷa, since you are indeed subject to death, let your progenypropitiate your gods with oblations, you shall rejoice (with me) in heaven.

english translation

iti॑ tvA de॒vA i॒ma A॑huraiLa॒ yathe॑me॒tadbhava॑si mR॒tyuba॑ndhuH | pra॒jA te॑ de॒vAnha॒viSA॑ yajAti sva॒rga u॒ tvamapi॑ mAdayAse || iti tvA devA ima AhuraiLa yathemetadbhavasi mRtyubandhuH | prajA te devAnhaviSA yajAti svarga u tvamapi mAdayAse ||

hk transliteration