Rig Veda

Progress:58.6%

इ॒मा अ॑स्मै म॒तयो॒ वाचो॑ अ॒स्मदाँ ऋचो॒ गिर॑: सुष्टु॒तय॒: सम॑ग्मत । व॒सू॒यवो॒ वस॑वे जा॒तवे॑दसे वृ॒द्धासु॑ चि॒द्वर्ध॑नो॒ यासु॑ चा॒कन॑त् ॥ इमा अस्मै मतयो वाचो अस्मदाँ ऋचो गिरः सुष्टुतयः समग्मत । वसूयवो वसवे जातवेदसे वृद्धासु चिद्वर्धनो यासु चाकनत् ॥

sanskrit

May these laudatory words, these eulogistic verses, these voices (proceeding) from us, reach him thegiver of wealth, Jātavedas; these wealth- desiring (words) in which when they are perfected, the perfecter delights.

english translation

i॒mA a॑smai ma॒tayo॒ vAco॑ a॒smadA~ Rco॒ gira॑: suSTu॒taya॒: sama॑gmata | va॒sU॒yavo॒ vasa॑ve jA॒tave॑dase vR॒ddhAsu॑ ci॒dvardha॑no॒ yAsu॑ cA॒kana॑t || imA asmai matayo vAco asmadA~ Rco giraH suSTutayaH samagmata | vasUyavo vasave jAtavedase vRddhAsu cidvardhano yAsu cAkanat ||

hk transliteration