Rig Veda

Progress:58.7%

इ॒मां प्र॒त्नाय॑ सुष्टु॒तिं नवी॑यसीं वो॒चेय॑मस्मा उश॒ते शृ॒णोतु॑ नः । भू॒या अन्त॑रा हृ॒द्य॑स्य नि॒स्पृशे॑ जा॒येव॒ पत्य॑ उश॒ती सु॒वासा॑: ॥ इमां प्रत्नाय सुष्टुतिं नवीयसीं वोचेयमस्मा उशते शृणोतु नः । भूया अन्तरा हृद्यस्य निस्पृशे जायेव पत्य उशती सुवासाः ॥

sanskrit

I will address this new laudatory hymn to the ancient Agni, who is gratified (by praise). May he hear uṣMay I be in the centre of his heart, to touch it, like a loving well-attired wife (in the heart) of her husband.

english translation

i॒mAM pra॒tnAya॑ suSTu॒tiM navI॑yasIM vo॒ceya॑masmA uza॒te zR॒Notu॑ naH | bhU॒yA anta॑rA hR॒dya॑sya ni॒spRze॑ jA॒yeva॒ patya॑ uza॒tI su॒vAsA॑: || imAM pratnAya suSTutiM navIyasIM voceyamasmA uzate zRNotu naH | bhUyA antarA hRdyasya nispRze jAyeva patya uzatI suvAsAH ||

hk transliteration