Rig Veda

Progress:54.4%

सं॒व॒त्स॒रीणं॒ पय॑ उ॒स्रिया॑या॒स्तस्य॒ माशी॑द्यातु॒धानो॑ नृचक्षः । पी॒यूष॑मग्ने यत॒मस्तितृ॑प्सा॒त्तं प्र॒त्यञ्च॑म॒र्चिषा॑ विध्य॒ मर्म॑न् ॥ संवत्सरीणं पय उस्रियायास्तस्य माशीद्यातुधानो नृचक्षः । पीयूषमग्ने यतमस्तितृप्सात्तं प्रत्यञ्चमर्चिषा विध्य मर्मन् ॥

sanskrit

The milk of the cow is annually produced, let not the Yātudhāna consume it, O beholder of men;whichever of them would like to satiate himself with the ambrosia, do you, Agni, pierce that contending(rākṣasa) with your flame in a vital part

english translation

saM॒va॒tsa॒rINaM॒ paya॑ u॒sriyA॑yA॒stasya॒ mAzI॑dyAtu॒dhAno॑ nRcakSaH | pI॒yUSa॑magne yata॒mastitR॑psA॒ttaM pra॒tyaJca॑ma॒rciSA॑ vidhya॒ marma॑n || saMvatsarINaM paya usriyAyAstasya mAzIdyAtudhAno nRcakSaH | pIyUSamagne yatamastitRpsAttaM pratyaJcamarciSA vidhya marman ||

hk transliteration