Rig Veda

Progress:44.6%

त्वं ज॑घन्थ॒ नमु॑चिं मख॒स्युं दासं॑ कृण्वा॒न ऋष॑ये॒ विमा॑यम् । त्वं च॑कर्थ॒ मन॑वे स्यो॒नान्प॒थो दे॑व॒त्राञ्ज॑सेव॒ याना॑न् ॥ त्वं जघन्थ नमुचिं मखस्युं दासं कृण्वान ऋषये विमायम् । त्वं चकर्थ मनवे स्योनान्पथो देवत्राञ्जसेव यानान् ॥

sanskrit

You have slain the slave Namuci endeavouring (to disturb) the sacrifice, making his illusionspowerless against the Ṛṣi; you have made easy for Manu the paths to the gods, so as (to make) the ways straight.

english translation

tvaM ja॑ghantha॒ namu॑ciM makha॒syuM dAsaM॑ kRNvA॒na RSa॑ye॒ vimA॑yam | tvaM ca॑kartha॒ mana॑ve syo॒nAnpa॒tho de॑va॒trAJja॑seva॒ yAnA॑n || tvaM jaghantha namuciM makhasyuM dAsaM kRNvAna RSaye vimAyam | tvaM cakartha manave syonAnpatho devatrAJjaseva yAnAn ||

hk transliteration