Rig Veda

Progress:43.3%

उ॒त त्व॒: पश्य॒न्न द॑दर्श॒ वाच॑मु॒त त्व॑: शृ॒ण्वन्न शृ॑णोत्येनाम् । उ॒तो त्व॑स्मै त॒न्वं१॒॑ वि स॑स्रे जा॒येव॒ पत्य॑ उश॒ती सु॒वासा॑: ॥ उत त्वः पश्यन्न ददर्श वाचमुत त्वः शृण्वन्न शृणोत्येनाम् । उतो त्वस्मै तन्वं वि सस्रे जायेव पत्य उशती सुवासाः ॥

sanskrit

One (man) indeed seeing Speech has not seen her; another (man) hearing her has not heard her; butto another she delivers her person n as a loving wife well-attired presents herself to her husband.

english translation

u॒ta tva॒: pazya॒nna da॑darza॒ vAca॑mu॒ta tva॑: zR॒Nvanna zR॑NotyenAm | u॒to tva॑smai ta॒nvaM1॒॑ vi sa॑sre jA॒yeva॒ patya॑ uza॒tI su॒vAsA॑: || uta tvaH pazyanna dadarza vAcamuta tvaH zRNvanna zRNotyenAm | uto tvasmai tanvaM vi sasre jAyeva patya uzatI suvAsAH ||

hk transliteration