Rig Veda

Progress:41.5%

बृह॒स्पति॒रम॑त॒ हि त्यदा॑सां॒ नाम॑ स्व॒रीणां॒ सद॑ने॒ गुहा॒ यत् । आ॒ण्डेव॑ भि॒त्त्वा श॑कु॒नस्य॒ गर्भ॒मुदु॒स्रिया॒: पर्व॑तस्य॒ त्मना॑जत् ॥ बृहस्पतिरमत हि त्यदासां नाम स्वरीणां सदने गुहा यत् । आण्डेव भित्त्वा शकुनस्य गर्भमुदुस्रियाः पर्वतस्य त्मनाजत् ॥

sanskrit

When Bṛhaspati had discovered that name of the lowing kine in their plural ce in the cave, by his ownstrength he extricated the cattle from the rock as (breaking) the eggs of a bird (one extricates) the embryo.

english translation

bRha॒spati॒rama॑ta॒ hi tyadA॑sAM॒ nAma॑ sva॒rINAM॒ sada॑ne॒ guhA॒ yat | A॒NDeva॑ bhi॒ttvA za॑ku॒nasya॒ garbha॒mudu॒sriyA॒: parva॑tasya॒ tmanA॑jat || bRhaspatiramata hi tyadAsAM nAma svarINAM sadane guhA yat | ANDeva bhittvA zakunasya garbhamudusriyAH parvatasya tmanAjat ||

hk transliteration