Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-10/6/4

शू॒षेभि॑र्वृ॒धो जु॑षा॒णो अ॒र्कैर्दे॒वाँ अच्छा॑ रघु॒पत्वा॑ जिगाति । म॒न्द्रो होता॒ स जु॒ह्वा॒३॒॑ यजि॑ष्ठ॒: सम्मि॑श्लो अ॒ग्निरा जि॑घर्ति दे॒वान् ॥ शूषेभिर्वृधो जुषाणो अर्कैर्देवाँ अच्छा रघुपत्वा जिगाति । मन्द्रो होता स जुह्वा यजिष्ठः सम्मिश्लो अग्निरा जिघर्ति देवान् ॥

sanskrit

Magnified by our oblations, propitiated by our praises, swift-moving, he proceeds to the presence ofthe gods; the adorable invoker of the deities, most entitled to worship, associated (with the gods). Agni presentsto them (the oblation) with the sacrificial ladle.

english translation

zU॒Sebhi॑rvR॒dho ju॑SA॒No a॒rkairde॒vA~ acchA॑ raghu॒patvA॑ jigAti | ma॒ndro hotA॒ sa ju॒hvA॒3॒॑ yaji॑STha॒: sammi॑zlo a॒gnirA ji॑gharti de॒vAn || zUSebhirvRdho juSANo arkairdevA~ acchA raghupatvA jigAti | mandro hotA sa juhvA yajiSThaH sammizlo agnirA jigharti devAn ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-10/6/4

शू॒षेभि॑र्वृ॒धो जु॑षा॒णो अ॒र्कैर्दे॒वाँ अच्छा॑ रघु॒पत्वा॑ जिगाति । म॒न्द्रो होता॒ स जु॒ह्वा॒३॒॑ यजि॑ष्ठ॒: सम्मि॑श्लो अ॒ग्निरा जि॑घर्ति दे॒वान् ॥ शूषेभिर्वृधो जुषाणो अर्कैर्देवाँ अच्छा रघुपत्वा जिगाति । मन्द्रो होता स जुह्वा यजिष्ठः सम्मिश्लो अग्निरा जिघर्ति देवान् ॥

sanskrit

Magnified by our oblations, propitiated by our praises, swift-moving, he proceeds to the presence ofthe gods; the adorable invoker of the deities, most entitled to worship, associated (with the gods). Agni presentsto them (the oblation) with the sacrificial ladle.

english translation

zU॒Sebhi॑rvR॒dho ju॑SA॒No a॒rkairde॒vA~ acchA॑ raghu॒patvA॑ jigAti | ma॒ndro hotA॒ sa ju॒hvA॒3॒॑ yaji॑STha॒: sammi॑zlo a॒gnirA ji॑gharti de॒vAn || zUSebhirvRdho juSANo arkairdevA~ acchA raghupatvA jigAti | mandro hotA sa juhvA yajiSThaH sammizlo agnirA jigharti devAn ||

hk transliteration