Rig Veda

Progress:30.0%

अ॒ग्नेः पूर्वे॒ भ्रात॑रो॒ अर्थ॑मे॒तं र॒थीवाध्वा॑न॒मन्वाव॑रीवुः । तस्मा॑द्भि॒या व॑रुण दू॒रमा॑यं गौ॒रो न क्षे॒प्नोर॑विजे॒ ज्याया॑: ॥ अग्नेः पूर्वे भ्रातरो अर्थमेतं रथीवाध्वानमन्वावरीवुः । तस्माद्भिया वरुण दूरमायं गौरो न क्षेप्नोरविजे ज्यायाः ॥

sanskrit

(Agni). The elder brothers of Agni performed that duty, as the driver of a chariot covers the roaḍ(They were slain), and therefore, Varuṇa, I fled afar through fear. I trembled as a wild ox (tembles) at the bowstring of the archer.

english translation

a॒gneH pUrve॒ bhrAta॑ro॒ artha॑me॒taM ra॒thIvAdhvA॑na॒manvAva॑rIvuH | tasmA॑dbhi॒yA va॑ruNa dU॒ramA॑yaM gau॒ro na kSe॒pnora॑vije॒ jyAyA॑: || agneH pUrve bhrAtaro arthametaM rathIvAdhvAnamanvAvarIvuH | tasmAdbhiyA varuNa dUramAyaM gauro na kSepnoravije jyAyAH ||

hk transliteration