Rig Veda

Progress:19.8%

जा॒या त॑प्यते कित॒वस्य॑ ही॒ना मा॒ता पु॒त्रस्य॒ चर॑त॒: क्व॑ स्वित् । ऋ॒णा॒वा बिभ्य॒द्धन॑मि॒च्छमा॑नो॒ऽन्येषा॒मस्त॒मुप॒ नक्त॑मेति ॥ जाया तप्यते कितवस्य हीना माता पुत्रस्य चरतः क्व स्वित् । ऋणावा बिभ्यद्धनमिच्छमानोऽन्येषामस्तमुप नक्तमेति ॥

sanskrit

The deserted wife of the gamester is afflicted; the mother (grieves) for the son wandering wherever helikes; involved in debt, ever in fear, anxious for wealth, (the gambler) goes forth by night to the dwellings of others(to plunder).

english translation

jA॒yA ta॑pyate kita॒vasya॑ hI॒nA mA॒tA pu॒trasya॒ cara॑ta॒: kva॑ svit | R॒NA॒vA bibhya॒ddhana॑mi॒cchamA॑no॒'nyeSA॒masta॒mupa॒ nakta॑meti || jAyA tapyate kitavasya hInA mAtA putrasya carataH kva svit | RNAvA bibhyaddhanamicchamAno'nyeSAmastamupa naktameti ||

hk transliteration