Rig Veda

Progress:87.4%

प्रत्य॑स्य॒ श्रेण॑यो ददृश्र॒ एकं॑ नि॒यानं॑ ब॒हवो॒ रथा॑सः । बा॒हू यद॑ग्ने अनु॒मर्मृ॑जानो॒ न्य॑ङ्ङुत्ता॒नाम॒न्वेषि॒ भूमि॑म् ॥ प्रत्यस्य श्रेणयो ददृश्र एकं नियानं बहवो रथासः । बाहू यदग्ने अनुमर्मृजानो न्यङ्ङुत्तानामन्वेषि भूमिम् ॥

sanskrit

His lines (of flame) are visible, like one array of many chariots, when clearing away (the forests) withyour arms (of flame) you march, Agni, over the prostrate earth.

english translation

pratya॑sya॒ zreNa॑yo dadRzra॒ ekaM॑ ni॒yAnaM॑ ba॒havo॒ rathA॑saH | bA॒hU yada॑gne anu॒marmR॑jAno॒ nya॑GGuttA॒nAma॒nveSi॒ bhUmi॑m || pratyasya zreNayo dadRzra ekaM niyAnaM bahavo rathAsaH | bAhU yadagne anumarmRjAno nyaGGuttAnAmanveSi bhUmim ||

hk transliteration