Rig Veda

Progress:87.3%

•

4

siva.sh/rig-veda/mandal-10/142/4

यदु॒द्वतो॑ नि॒वतो॒ यासि॒ बप्स॒त्पृथ॑गेषि प्रग॒र्धिनी॑व॒ सेना॑ । य॒दा ते॒ वातो॑ अनु॒वाति॑ शो॒चिर्वप्ते॑व॒ श्मश्रु॑ वपसि॒ प्र भूम॑ ॥ यदुद्वतो निवतो यासि बप्सत्पृथगेषि प्रगर्धिनीव सेना । यदा ते वातो अनुवाति शोचिर्वप्तेव श्मश्रु वपसि प्र भूम ॥

sanskrit

When you move burning above and burning below, you scatter yourself like a devastating host; whenthe wind fans your flame, you shave the earth as a barber shaves a beard.

english translation

yadu॒dvato॑ ni॒vato॒ yAsi॒ bapsa॒tpRtha॑geSi praga॒rdhinI॑va॒ senA॑ | ya॒dA te॒ vAto॑ anu॒vAti॑ zo॒cirvapte॑va॒ zmazru॑ vapasi॒ pra bhUma॑ || yadudvato nivato yAsi bapsatpRthageSi pragardhinIva senA | yadA te vAto anuvAti zocirvapteva zmazru vapasi pra bhUma ||

hk transliteration

Chapter 142

Verse 5