Rig Veda

Progress:87.3%

उ॒त वा उ॒ परि॑ वृणक्षि॒ बप्स॑द्ब॒होर॑ग्न॒ उल॑पस्य स्वधावः । उ॒त खि॒ल्या उ॒र्वरा॑णां भवन्ति॒ मा ते॑ हे॒तिं तवि॑षीं चुक्रुधाम ॥ उत वा उ परि वृणक्षि बप्सद्बहोरग्न उलपस्य स्वधावः । उत खिल्या उर्वराणां भवन्ति मा ते हेतिं तविषीं चुक्रुधाम ॥

sanskrit

Blazing Agni, you destroy many a shrub, as you burn; and (the sites) of the tilled fields are laid waste,may we never rouse to anger your terrible flame.

english translation

u॒ta vA u॒ pari॑ vRNakSi॒ bapsa॑dba॒hora॑gna॒ ula॑pasya svadhAvaH | u॒ta khi॒lyA u॒rvarA॑NAM bhavanti॒ mA te॑ he॒tiM tavi॑SIM cukrudhAma || uta vA u pari vRNakSi bapsadbahoragna ulapasya svadhAvaH | uta khilyA urvarANAM bhavanti mA te hetiM taviSIM cukrudhAma ||

hk transliteration