Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/56/5

प्रत्यक्षं यद्यहं तस्य त्वया स्यां धर्षिता बलात् | शयिता त्वं हतस्संख्ये जनस्थाने यथा खरः || ३-५६-५

sanskrit

Had you abducted me forcibly in his presence, you would have been lying down dead just as Khara in Janasthana. [3-56-5]

english translation

pratyakSaM yadyahaM tasya tvayA syAM dharSitA balAt | zayitA tvaM hatassaMkhye janasthAne yathA kharaH || 3-56-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/56/5

प्रत्यक्षं यद्यहं तस्य त्वया स्यां धर्षिता बलात् | शयिता त्वं हतस्संख्ये जनस्थाने यथा खरः || ३-५६-५

sanskrit

Had you abducted me forcibly in his presence, you would have been lying down dead just as Khara in Janasthana. [3-56-5]

english translation

pratyakSaM yadyahaM tasya tvayA syAM dharSitA balAt | zayitA tvaM hatassaMkhye janasthAne yathA kharaH || 3-56-5

hk transliteration