Ramayana

Progress:72.6%

•

29

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/54/29

ततः प्रियं वाक्यमुपेत्य राक्षसा महार्थमष्टावभिवाद्य रावणम् | विहाय लङ्कां सहिताः प्रतस्थिरे यतो जनस्थानमलक्ष्यदर्शनाः || ३-५४-२९

sanskrit

The eight demons were glad to hear the pleasing and meaningful words of Ravana. They offered him salutations and left Lanka in the direction of Janasthana without being seen by any one. [3-54-29]

english translation

tataH priyaM vAkyamupetya rAkSasA mahArthamaSTAvabhivAdya rAvaNam | vihAya laGkAM sahitAH pratasthire yato janasthAnamalakSyadarzanAH || 3-54-29

hk transliteration

Chapter 54

Verse 30