Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/50/1

तं शब्दमवसुप्तस्तु जटायुरथ शुश्रुवे | निरीक्ष्य रावणं क्षिप्रं वैदेहीं च ददर्श सः || ३-५०-१

sanskrit

While reposing, Jatayu heard the cry and at once looked up and saw Ravana and Vaidehi. [3-50-1]

english translation

taM zabdamavasuptastu jaTAyuratha zuzruve | nirIkSya rAvaNaM kSipraM vaidehIM ca dadarza saH || 3-50-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/50/1

तं शब्दमवसुप्तस्तु जटायुरथ शुश्रुवे | निरीक्ष्य रावणं क्षिप्रं वैदेहीं च ददर्श सः || ३-५०-१

sanskrit

While reposing, Jatayu heard the cry and at once looked up and saw Ravana and Vaidehi. [3-50-1]

english translation

taM zabdamavasuptastu jaTAyuratha zuzruve | nirIkSya rAvaNaM kSipraM vaidehIM ca dadarza saH || 3-50-1

hk transliteration