Progress:8.3%
अहं नामरो नैव मर्त्यो न दैत्यो न गन्धर्वरक्षः पिशाचप्रभेदः । पुमान्नैव न स्त्री तथा नैव षण्डः प्रकृष्ट प्रकाशस्वरूपः शिवोऽहम्॥ १ ॥
sanskrit
I am neither god nor man nor Asura, I am neither Gandarwa nor Yaksha nor ghost nor omens, I am neither man, nor woman nor eunuch, I am by nature, Shiva the effulgent entity.
english translation
hindi translation
ahaM nAmaro naiva martyo na daityo na gandharvarakSaH pizAcaprabhedaH | pumAnnaiva na strI tathA naiva SaNDaH prakRSTa prakAzasvarUpaH zivo'ham|| 1 ||
hk transliteration
अहं नैव बालो युवा नैव वृद्धो न वर्णी न च ब्रह्मचारी गृहस्थः । वनस्थोऽपि नाहं न संन्यस्तधर्मा जगज्जन्मना शैकहेतुः शिवोऽहम् ॥ २ ॥
sanskrit
I am neither a child nor youth nor old man, I do not belong to a class nor I am bachelor or family man, I do not sit in the forest nor do I follow the rules of Sannyasa, For I am that Shiva who causes destruction of the world. A monk who has renounced everything.
english translation
hindi translation
ahaM naiva bAlo yuvA naiva vRddho na varNI na ca brahmacArI gRhasthaH | vanastho'pi nAhaM na saMnyastadharmA jagajjanmanA zaikahetuH zivo'ham || 2 ||
hk transliteration
अहं नैव मेयस्तिरोभूतमायः तथैवेक्षितुं मां पृथङ्नास्त्युपायः । समाश्लिष्टकायन्त्रयोऽप्यद्वितीयः सदाऽतीन्द्रियः सर्वरूपः शिवोऽहम्॥ ३ ॥
sanskrit
I am not measurable and am past the concept of illusion, Even though seen by all as different, I am that which brings things together, Even though attached to the trinity, I am that which has no second, For I am that Shiva which is all pervading and beyond senses.
english translation
hindi translation
ahaM naiva meyastirobhUtamAyaH tathaivekSituM mAM pRthaGnAstyupAyaH | samAzliSTakAyantrayo'pyadvitIyaH sadA'tIndriyaH sarvarUpaH zivo'ham|| 3 ||
hk transliteration
अहं नैव मन्ता न गन्ता न वक्ता न कर्ता न भोक्ता न मुक्ताश्रमस्थः । यथा मनोवृत्तिभेदस्वरूपः तथा सर्ववृत्तिप्रदीपः शिवोऽहम्॥ ४ ॥
sanskrit
I am neither the thinker nor the one who goes nor the one who speaks, I am neither the doer, nor the one who consumes nor the one free from abodes, I am one with different roles according to the thought of the mind, For I am that Shiva, who is the cause of everything.
english translation
hindi translation
ahaM naiva mantA na gantA na vaktA na kartA na bhoktA na muktAzramasthaH | yathA manovRttibhedasvarUpaH tathA sarvavRttipradIpaH zivo'ham|| 4 ||
hk transliteration
न मे लोकयात्राप्रवाहप्रवृत्ति- र्न मे बन्धबुद्धया दुरिहानिवृत्तिः । प्रवृत्तिर्निवृत्याऽस्य चित्तस्य वृत्तिः यतस्वन्वहं तत्स्वरूपः शिवोऽहम्॥ ५ ॥
sanskrit
Neither I am that action which flows between worlds, Nor I am the wrong selfish thoughts which are attached, I am that thought of the mind which is at the end of action, For I am that Shiva, which is thought personified after the end of the body.
english translation
hindi translation
na me lokayAtrApravAhapravRtti- rna me bandhabuddhayA durihAnivRttiH | pravRttirnivRtyA'sya cittasya vRttiH yatasvanvahaM tatsvarUpaH zivo'ham|| 5 ||
hk transliteration
Nirvana Manjari
Progress:8.3%
अहं नामरो नैव मर्त्यो न दैत्यो न गन्धर्वरक्षः पिशाचप्रभेदः । पुमान्नैव न स्त्री तथा नैव षण्डः प्रकृष्ट प्रकाशस्वरूपः शिवोऽहम्॥ १ ॥
sanskrit
I am neither god nor man nor Asura, I am neither Gandarwa nor Yaksha nor ghost nor omens, I am neither man, nor woman nor eunuch, I am by nature, Shiva the effulgent entity.
english translation
hindi translation
ahaM nAmaro naiva martyo na daityo na gandharvarakSaH pizAcaprabhedaH | pumAnnaiva na strI tathA naiva SaNDaH prakRSTa prakAzasvarUpaH zivo'ham|| 1 ||
hk transliteration
अहं नैव बालो युवा नैव वृद्धो न वर्णी न च ब्रह्मचारी गृहस्थः । वनस्थोऽपि नाहं न संन्यस्तधर्मा जगज्जन्मना शैकहेतुः शिवोऽहम् ॥ २ ॥
sanskrit
I am neither a child nor youth nor old man, I do not belong to a class nor I am bachelor or family man, I do not sit in the forest nor do I follow the rules of Sannyasa, For I am that Shiva who causes destruction of the world. A monk who has renounced everything.
english translation
hindi translation
ahaM naiva bAlo yuvA naiva vRddho na varNI na ca brahmacArI gRhasthaH | vanastho'pi nAhaM na saMnyastadharmA jagajjanmanA zaikahetuH zivo'ham || 2 ||
hk transliteration
अहं नैव मेयस्तिरोभूतमायः तथैवेक्षितुं मां पृथङ्नास्त्युपायः । समाश्लिष्टकायन्त्रयोऽप्यद्वितीयः सदाऽतीन्द्रियः सर्वरूपः शिवोऽहम्॥ ३ ॥
sanskrit
I am not measurable and am past the concept of illusion, Even though seen by all as different, I am that which brings things together, Even though attached to the trinity, I am that which has no second, For I am that Shiva which is all pervading and beyond senses.
english translation
hindi translation
ahaM naiva meyastirobhUtamAyaH tathaivekSituM mAM pRthaGnAstyupAyaH | samAzliSTakAyantrayo'pyadvitIyaH sadA'tIndriyaH sarvarUpaH zivo'ham|| 3 ||
hk transliteration
अहं नैव मन्ता न गन्ता न वक्ता न कर्ता न भोक्ता न मुक्ताश्रमस्थः । यथा मनोवृत्तिभेदस्वरूपः तथा सर्ववृत्तिप्रदीपः शिवोऽहम्॥ ४ ॥
sanskrit
I am neither the thinker nor the one who goes nor the one who speaks, I am neither the doer, nor the one who consumes nor the one free from abodes, I am one with different roles according to the thought of the mind, For I am that Shiva, who is the cause of everything.
english translation
hindi translation
ahaM naiva mantA na gantA na vaktA na kartA na bhoktA na muktAzramasthaH | yathA manovRttibhedasvarUpaH tathA sarvavRttipradIpaH zivo'ham|| 4 ||
hk transliteration
न मे लोकयात्राप्रवाहप्रवृत्ति- र्न मे बन्धबुद्धया दुरिहानिवृत्तिः । प्रवृत्तिर्निवृत्याऽस्य चित्तस्य वृत्तिः यतस्वन्वहं तत्स्वरूपः शिवोऽहम्॥ ५ ॥
sanskrit
Neither I am that action which flows between worlds, Nor I am the wrong selfish thoughts which are attached, I am that thought of the mind which is at the end of action, For I am that Shiva, which is thought personified after the end of the body.
english translation
hindi translation
na me lokayAtrApravAhapravRtti- rna me bandhabuddhayA durihAnivRttiH | pravRttirnivRtyA'sya cittasya vRttiH yatasvanvahaM tatsvarUpaH zivo'ham|| 5 ||
hk transliteration