अहं नैव मन्ता न गन्ता न वक्ता न कर्ता न भोक्ता न मुक्ताश्रमस्थः । यथा मनोवृत्तिभेदस्वरूपः तथा सर्ववृत्तिप्रदीपः शिवोऽहम्॥ ४ ॥
I am neither the thinker nor the one who goes nor the one who speaks, I am neither the doer, nor the one who consumes nor the one free from abodes, I am one with different roles according to the thought of the mind, For I am that Shiva, who is the cause of everything.
english translation
मैं न तो विचारक हूँ, न चलने वाला हूँ, न बोलने वाला हूँ, न करने वाला हूँ, न ही भस्म करने वाला हूँ, न ही धामों से मुक्त हूँ, मैं मन के विचार के अनुसार विभिन्न भूमिकाओं वाला एक हूँ, क्योंकि मैं वह शिव हूँ, जो सबका कारण है।
hindi translation
ahaM naiva mantA na gantA na vaktA na kartA na bhoktA na muktAzramasthaH | yathA manovRttibhedasvarUpaH tathA sarvavRttipradIpaH zivo'ham|| 4 ||
hk transliteration by SanscriptNirvana Manjari
अहं नैव मन्ता न गन्ता न वक्ता न कर्ता न भोक्ता न मुक्ताश्रमस्थः । यथा मनोवृत्तिभेदस्वरूपः तथा सर्ववृत्तिप्रदीपः शिवोऽहम्॥ ४ ॥
I am neither the thinker nor the one who goes nor the one who speaks, I am neither the doer, nor the one who consumes nor the one free from abodes, I am one with different roles according to the thought of the mind, For I am that Shiva, who is the cause of everything.
english translation
मैं न तो विचारक हूँ, न चलने वाला हूँ, न बोलने वाला हूँ, न करने वाला हूँ, न ही भस्म करने वाला हूँ, न ही धामों से मुक्त हूँ, मैं मन के विचार के अनुसार विभिन्न भूमिकाओं वाला एक हूँ, क्योंकि मैं वह शिव हूँ, जो सबका कारण है।
hindi translation
ahaM naiva mantA na gantA na vaktA na kartA na bhoktA na muktAzramasthaH | yathA manovRttibhedasvarUpaH tathA sarvavRttipradIpaH zivo'ham|| 4 ||
hk transliteration by Sanscript